アフリカのギニアで発症して以来、猛威を振るう、エボラウイルス。
スペインにこの菌の保持者が上陸し、死亡者が確認され、その感染者たちに
医療行為を行っていたとされる、病院関係者に感染が、拡大さた２週間前から、
フランスでは、このエボラ出血熱の上陸に対しての情報が、事細かく、
報道されているし、パリ市民の間でも、この話題が、持ち切りです。
あまり、嬉しいトピックスでないのと、少し、行き過ぎた勘違いも重なって、
人種差別的な語源が、飛び出し、有色人種たち、特に、アフリカ人の方々は、
残念ながら、少し、被害妄想的になっている傾向が、あるようです。
フランスは、ノーベル平和賞を受賞したこともある、医師によって作られた
世界的に有名なNPO、国境なき医師団の国でもあります。注：フランス語では、
Medecins Sans Frontieres (メドュサンサン フォロンティエール) と言います。
略して、MSFの存在。こんな素晴らしいNPOを組織編成できるフランスで、
仏保健相が、先日、この国境なき医師団で、活動中の仏人女性看護師が、
リベリアで、フランス人としてはじめて、エボラ出血熱に感染し、日本の
製薬会社が、開発したインフル治療薬で、治癒し、フランスに戻って来たと
発表しました。
エボラ出血熱のフランス上陸率７５％とヨーロッパで、ダントツのトップ。
Air Franceも、夏から、西アフリカ諸国の便を規制しているくらいだ。
パリ市内では、受け入れ体制の完備されている病院として、18区にある、
hôpital Bichat（ビッシャ病院)が、指定されている。
７区にある、小児病院Necker（ネッカー)も、だそうだ。
今、西アフリカでエボラ熱と闘っている人たちに、心から、尊敬の念を抱く。
明日もお楽しみに！
スペインにこの菌の保持者が上陸し、死亡者が確認され、その感染者たちに
医療行為を行っていたとされる、病院関係者に感染が、拡大さた２週間前から、
フランスでは、このエボラ出血熱の上陸に対しての情報が、事細かく、
報道されているし、パリ市民の間でも、この話題が、持ち切りです。
あまり、嬉しいトピックスでないのと、少し、行き過ぎた勘違いも重なって、
人種差別的な語源が、飛び出し、有色人種たち、特に、アフリカ人の方々は、
残念ながら、少し、被害妄想的になっている傾向が、あるようです。
フランスは、ノーベル平和賞を受賞したこともある、医師によって作られた
世界的に有名なNPO、国境なき医師団の国でもあります。注：フランス語では、
Medecins Sans Frontieres (メドュサンサン フォロンティエール) と言います。
略して、MSFの存在。こんな素晴らしいNPOを組織編成できるフランスで、
仏保健相が、先日、この国境なき医師団で、活動中の仏人女性看護師が、
リベリアで、フランス人としてはじめて、エボラ出血熱に感染し、日本の
製薬会社が、開発したインフル治療薬で、治癒し、フランスに戻って来たと
発表しました。
エボラ出血熱のフランス上陸率７５％とヨーロッパで、ダントツのトップ。
Air Franceも、夏から、西アフリカ諸国の便を規制しているくらいだ。
パリ市内では、受け入れ体制の完備されている病院として、18区にある、
hôpital Bichat（ビッシャ病院)が、指定されている。
７区にある、小児病院Necker（ネッカー)も、だそうだ。
昨日、ここに、エボラ出血熱の感染の疑いのあるアフリカ人女性患者が
運ばれ、隔離され、現在、検査と治療を受けている。
今、西アフリカでエボラ熱と闘っている人たちに、心から、尊敬の念を抱く。
明日もお楽しみに！
私の通訳コーディネーターのホームページもご覧ください。
