去年の夏、日本で公開された宮崎駿監督作品『風立ちぬ』。
監督の引退、
この作品へのさまざまな批評と話題。 そんなことより、とにかく、観たかった。
公開された去年の夏、日本で見ることができなかったので、、、 パリ公開を
待ちわびていました
そして、遂に１月２３日から公開されています！
久しぶりのバスティーユの映画館。
フランスは、吹き替え映画が多いので、チェックして、ヴァージョン
オリジナルと言う、吹き替えなしのサブタイトルの上映館を探す。
映画は、絶対、オリジナル版じゃなきゃね
フレンチバージョン（吹き替え）の劇場予告版はこちら
http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19539872&cfilm=197176.html
映画の中の列車の中のシーンで主人公の二郎と菜穂子とフランス語の会話、
オリジナルも字幕も、フランス語で、場内、にこやかに笑い声が
そして、『なんで、フランス語が？』っと隣で、フランスの子供声が聞こえて来た。
菜穂子 『 Le vent se leve』 風立ちぬ...............
二郎 『Il faut tenter de vivre』生きねば..............
宮崎駿監督の描く世界感は、まるで、ポエジー（詩）のようと、フランスには、
熱狂的ファンが多く存在します。
明日もお楽しみに！
この作品へのさまざまな批評と話題。 そんなことより、とにかく、観たかった。
公開された去年の夏、日本で見ることができなかったので、、、 パリ公開を
待ちわびていました
そして、遂に１月２３日から公開されています！
久しぶりのバスティーユの映画館。
フランスは、吹き替え映画が多いので、チェックして、ヴァージョン
オリジナルと言う、吹き替えなしのサブタイトルの上映館を探す。
映画は、絶対、オリジナル版じゃなきゃね
フレンチバージョン（吹き替え）の劇場予告版はこちら
http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19539872&cfilm=197176.html映画の中の列車の中のシーンで主人公の二郎と菜穂子とフランス語の会話、
オリジナルも字幕も、フランス語で、場内、にこやかに笑い声が
そして、『なんで、フランス語が？』っと隣で、フランスの子供声が聞こえて来た。
菜穂子 『 Le vent se leve』 風立ちぬ...............
二郎 『Il faut tenter de vivre』生きねば..............
明日もお楽しみに！
私の通訳コーディネーターのホームページもご覧ください。
