パリは、イースターウィークエンド。
私は、デスクワーク！
現在、一緒に仕事をしているデザイナー２人と一緒に５月に日本に仕事で行く事になったので、そのBOOKINGのコーディネートが中々進まない。
時間の調整も難しく、また、日本のクライアントとのアポやイベントなども考えなければならない。。。
彼らの京都滞在もだ。
これは、JAPAN RAIL PASSを購入するつもりだけど、このPASSは、新幹線は、ひかりしか乗車出来ない。今は、殆ど、のぞみの運行なのに！
ホテルも、、彼らも、それなりに情報を集めてるので、勝手に
私が決めるわけにもいかないし。。
そんな中、私も５月の仕事調整ができす、18日か19日に出発するかも、決定出来ない！
煮詰まる中、お世話になるのが、BOOKING COM。
このサイトは、
ヨーロッパの国々に出張に行く時は、お世話になる。日本のホテルもOK。
今度、展示会で行く、ベルリンも、このサイトでホテルをBOOKING済み。
早く、せめて日本行きのフライトとホテルだけでも、予約完了したい！！！ もう、本当に焦るわ。
http://www.booking.com/
日本語のサイトもありますよ。皆さんもご利用下さいね。
私は、デスクワーク！
現在、一緒に仕事をしているデザイナー２人と一緒に５月に日本に仕事で行く事になったので、そのBOOKINGのコーディネートが中々進まない。
時間の調整も難しく、また、日本のクライアントとのアポやイベントなども考えなければならない。。。
彼らの京都滞在もだ。
これは、JAPAN RAIL PASSを購入するつもりだけど、このPASSは、新幹線は、ひかりしか乗車出来ない。今は、殆ど、のぞみの運行なのに！
ホテルも、、彼らも、それなりに情報を集めてるので、勝手に
私が決めるわけにもいかないし。。
そんな中、私も５月の仕事調整ができす、18日か19日に出発するかも、決定出来ない！
煮詰まる中、お世話になるのが、BOOKING COM。
このサイトは、
ヨーロッパの国々に出張に行く時は、お世話になる。日本のホテルもOK。
今度、展示会で行く、ベルリンも、このサイトでホテルをBOOKING済み。
早く、せめて日本行きのフライトとホテルだけでも、予約完了したい！！！ もう、本当に焦るわ。
http://www.booking.com/
日本語のサイトもありますよ。皆さんもご利用下さいね。
明日もお楽しみに！
私の通訳コーディネーターのホームページもご覧ください。
