ハート泥棒計画中
今日は原宿に行く予定があったので、姪っ子が前に「かわいー
」と大絶賛していたキャラクターグッズのお店に立ち寄りました（≧∇≦）
」と大絶賛していたキャラクターグッズのお店に立ち寄りました（≧∇≦）その名も
ほっぺちゃん
よく分からないけど、ほっぺといいつつ雫らしいです 笑
そして、小学生のちびっ子達に紛れて、彼女達に負けないテンションでグッズをカゴに放りこみ
ほっぺちゃん沢山GET（≧∇≦）
これで姪っ子は、私に釘付けになるはず
ママ≦わたし の座を虎視眈々と狙っておりますd(￣ ￣)
そして、普段放置のTwitterをたまたま見たら、
地方に転勤になった友達がこちらに来ていると知って
しかも今月中にドイツに移住と聞き
タイミング的に今日しか会う事ができないので、急遽顔をみに三軒茶屋へ(｀_´)ゞ
彼がよくいくお店を借りて、1日バーテンとゆーか、1日ママをしていて
色んな始めましての人と語ってきました（≧∇≦）
男友達はほとんどいないんですが
こーやって、始めましての方々と気兼ねなく笑いあえるのってやっぱり貴重だなぁ（＾◇＾）
新しい土地でも、頑張ってほしいです(｀_´)ゞ
顔だしNGなので、抜けがらだけ 笑
ではおやすみにゃさい
ぐっいぶにん
毎朝FMをかけてるのに、気がつくとAMに切り替わっています(･_･;
「生島ヒロシは絶対にはずせない」という上田母の意思を尊重していますが
気がつくと、永六輔さんの時間までAMです…
朝はやっぱりオシャレにFM聴きながら、カフェオレでしょ
と思いながらも電波状況が悪い我が家では、東京FMしか聴けないんだよね(_ _).｡o○
それから、最近ブログの内容がマニアックかなって思ってたけど、
私以上にマニアックなコメント頂けて、知的好奇心がぐわんぐわん揺さぶられますW(`0`)W
可愛いいブログに憧れて、締めに「でわわ」ってつけてたら、宇佐美ちゃんのパクリだったし
どーりで馴染みあるフレーズだと思った 笑
無理しちゃっちゃあいけませんね 笑
でも、締めことば欲しいなぁ^ ^
ばいにゃい
ホップしてジャンプ！！
芸能人は歯が命
死語かと思ったら、「芸能人はは」まで入れたら、予測変換で「歯が命」て出た
あれなんのCMだっけ？
芸能人は歯が命ならモデルは…
パンプス
自分のサイズに合わない靴でオーディションを受けて、かかとが浮いたりグラついたりすれば、まず失格…
本人のプロ意識を問われるとの事で
ファッションの仕事もこの先やりたいし…
やっぱり…
モデル、やりたいです…
あ、この場合の「モデル、やりたいです」はスラムダンク1番の名シーン、三井の「バスケ、したいです」と同じニュアンスで感じてください
まあ、スラムダンク読んだことないんですけど 笑
そんな訳で、パンプス買い直しました☻
原題とかけ離れた邦題
ものごころついた頃から寅さんをみていたカンダです^_^
やっぱりおいちゃんは初代の森川信さんが1番すき
いやいやそんな話いいとして
ここで寅さんとは全く関係ないけど、タイトルのお話^ ^
この人の邦題は凄いよって聞いて、早速調べてみました☻
って聞いて、早速調べてみました☻その方はミュージシャンのフランク ザッパ です^ - ^
知ってる方は知ってるのでしょうか？
いたってこの方の作品は真面目に作られているそうですが
訳した方はいったいどんなつもりでこんな邦題をつけたのか
ザザッと書いてみます 笑
「黙ってギターを弾いてくれ」
「黙ってギターをもう少し弾いてくれ」
「黙ってギターを弾いてくれの息子の帰還」
さだまさしさんばりに歌よりもトーク炸裂な方なんでしょうか？
そして三部作の最後に唐突に出てくる息子の存在が気になって気になって仕方ありません
「ヒゲをはやすぞ」
なにやら脅迫めいてます 笑
いったいどんな状況でこんな事を言わなければならなかったのか？
追い詰められた挙句の切り札だったのか？
そして言われた側の心にどれだけのショックを与えたのか…
想像力がかきたてられる一品
原題「NO NOT NOW」
邦題「いまは納豆はいらない」
これはヒドい 笑
訳どころか完全に空耳空耳なのであります
空耳なのでありますそしてこれには、戦慄がはしりました…
原題「The Man From Utopia」
邦題「ハエ、ハエ、カ、カ、カ、ザッパ、パ！」
直訳すると「ユートピアからやってきた男」らしいですが
深夜に思いついた勢いでつけたのでしょうか？
発売するに当たって、何人か必ずチェックしているはずなのに、何故このまま世にでてしまったのか全くわかりません！(◎_◎;)
最後に彼のライブタイトルを…
雑派(ザッパ)大魔神 ボストンで立腹
雑派(ザッパ)大魔神 フィルモアで逆襲
雑派(ザッパ)大魔神 パリで逆襲
雑派(ザッパ)大魔神 ノートルダムで激怒
雑派(ザッパ)大魔神 ニューヨークで憤慨
雑派(ザッパ)大魔神 スウェーデンで逆上
雑派(ザッパ)大魔神 ザールブュッケンで撃昴
もうキレまくり