2年間ロシア語を習っているのに
いっこうに喋れないのはどういうわけだ？
と、今までの自分の不真面目さを棚に上げ…
今さらながら、やる気に火が付きました
とりあえず文法はひととおり学んだらしいので
まずはできるだけ接する機会を増やして
聴いて、読んで、
語彙を増やして、、、
と思っていたら、
先日のホオキパのライブで
お店のスタッフ、マークさんとお友達になりました
マークさんはベルギー人
日本語完璧なので
会話には必要ないのですが
フランス語を話します。
しかも面白い歌をた～くさん知っています。
というわけで、フランス語の歌を増やすチャン～～ス
フランス語～～
・・・・・・むむぅ～～
今、頭に浮かぶのは
ロシア語ばかり
それにしても、
ロシア語を学んでいるのに
ポルトガル語の先生とご縁ができたり
フランス語を母国語とする方に出会ったりするのは
どうしてでしょう（笑）
私の語学歴は…といいますと
ミッシェル・ポルナレフが大～好き
だったので
初めはフランス語に手を出して
フレンチ・ポップスやフレンチ・ボッサなど
歌っていたのですが
ボサノヴァならやっぱり…と、
ポルトガル語
に移行。
どちらも歌のために始めたので
気になるのは発音で、文法は頭に入らず。
歌詞を読めればいいや…
という程度になってしまったのです。
これはいかん！何語か究めるべし！
と、突如決意し、
どうせなら始めた言語を究めればいいのに、
風は必ず違う国から吹いてくるのですよ
いや、究めるなら、ずっと気になっているロシア語
で
と、どこまでも天邪鬼に
また一から学び始めたのが２年前。
真面目に語学を習得しよう
と、心を入れ替えたら
ロシアの歌を歌う友人ができたり
気になる歌詞を調べてくれたり
歌の発音をチェックしてくれたり。
ウクライナ語や東アルメニア語に誘われたり。
そして、なぜかポルトガル語、
フランス語でまた縁が広がりました。
でも考えてみれば
両国語を少しでもかじっていたから
知り合えたのかな。
中途半端でも
無駄ではなかったのかな
言葉の習得はともかく
単純に友達として、興味深く、有難～いご縁ですし
知り合えたことが嬉しい
早速マークさんに教えてもらったフランス語の歌を聴きながら
明日のロシア語の予習～～～
がんばれ私～～（笑）