Cellar Dweller(笑) 大分前の話題だが、ベイの記事(↓)を発見していたので、読んでいたら http://www.nytimes.com/2012/08/29/sports/baseball/new-owner-of-yokohama-baystars-seeks-to-revitalize-franchise-in-japan.html?_r=1 cellar dweller 直訳= 「地下室の住人」 転じて 「万年○○位」(爆) ってことだな 一つ覚えた(笑) cellar dweller 出典:『Wiktionary』 (2012/02/29 21:52 UTC 版) 名詞 cellar dweller (複数形 cellar dwellers) (米国用法, Canada, Australian, sports) A team at the bottom of a league, or in a lower league. 2006 November 8, “Defending champs downed by cellar dweller”, Vancouver Sun: