キンキー大学だけではなかった(笑)
FUKUDOME
今度は 日本語の音ではなく スペリングと発音の問題ですね。
日本では めでたいはずの 「福」 の字… あの四文字語(four-letter word)になってしまうとは。
ドアラもびっくり
F・DOME で いいのでは(笑)
こうなると FUKUDA 総理 もそうか
「麻生」さんも やばいらしい アッソー = as●○ole
(リスニング的に言うと h は欠落 語末の l は カタカタの「ル」には聞こえず。
[例]call 「コール」ではなく 「コオウ」のように発音すると 英語らしく聞こえます。お試しあれ(笑)
※ って 転載部分を 載せて投稿したら エラーメッセージがでて
「記事に出来ない文字が含まれています」とのこと(笑)
何度 伏字にしても ダメ
てことで 記事は以下のとおりです
↓
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/sports/122483/
※ Yahho も こういうチェックが厳しいのは結構だが それなら わけのわからないコメントやトラバも何とかしてほしいな。