本当の七夕

今年の本当の旧歴の七夕は、新暦７月１７日なんですって。天空では、まだまだ先のことだったんですね。空に「三日月」が出て、それを船に見立てるために、月＝陰暦の７日になっているんですって。十五夜だと、満月になってしまい、船にならないから・・とのこと。
私の行き先のお寺の入り口でスマホで何か探し回っているような動作をしている旅行者っぽい方がいらしたので、つい習慣で「どうかしましたか？」と声をかけてしまったわけよ。顔を上げたその人…しまった、ガ・イ・ジ・ンさんだぁ・・・しょうがないから、かたかなで「めい あい へるぷ ゆう？」といったら、ものすんごい早口で、なんかいってんのよ・・ぎゃ～～。むこうさん・・大きく息をしたらしく一瞬間があいて「OK」というから、またまたかたかなで「あー ゆー おっけー？」といったら、笑顔が返ってきたのよ。ほっとした…藪蛇だったわ＞＜学校で落第点すれすれだった私には、英語の聞き取りも、間違ってもできないことなのね。
その神社に、昨日までの七夕行事の名残が落ちていました。