昨日､標高960mの心地よい富士見町図書館で
たまたま聞こえてきた 70～80才マダムの会話。
マダムA：年末に歌う曲決まったの？
マダムB：暴れん坊のサンタクロースよ
（以降､まったく違った内容に会話は流れていきました）
ん？ちょっと待った！
（って図書館では言わなかったけど）
暴れん坊のサンタクロース？
そんな曲あったっけ？
「マツケンサンバⅡ」なら知ってるけど。
それ「あわてんぼうのサンタクロース」でしょ！
では､ちょっとだけ”暴れん坊”と”あわてんぼう”が
どれだけ似ているか分析してみましょう。
分析といっても､母音だけ
暴れん坊 ＝ああえんおう
あわてんぼう＝ああえんおう
（”ん”は子音なので小さな文字にしました）
意味は全然違いますが
日本語の発音における”同母音が続く言葉”は
脳が勝手に変換しちゃうのかもですね～。
失礼いたしました～。
おまけ写真は富士見町図書館のエントランス↑
（まだ「熊の目撃情報」の貼り紙があります）
駐車場に向かう風景はこんな↑感じ。
（雲がなければ八ヶ岳一望です！）
今日は北杜市の「むかわ図書館」（シブい！）にて
