それを表現したいのはわかるが端島音頭の件が、ちと長いかな。