A Californian firefighters rescued a 4-week old kitten from a pipe very carefully.
米カリフォルニア州のレディング消防署で細長いパイプ(pipe)の中から出れなくなった生後4週間の子猫を救出するためレスキュー隊が頑張りました♡
The kitty was named Piper by the rescuers and after a lovely bath, became a feline family member of the one of the local television station's staff.
無事にレスキュー後、子猫は「パイパー(Piper)」ちゃんと名付けられ、お風呂に入れてもらってすっきりしたところで、この救出劇を取材した地元テレビ局のスタッフの一人に引き取られました♪
http://www.youtube.com/watch?v=zVT2I2y7UGQ&feature=colike
http://youtu.be/VZxm64-GIFM