雨月物語 青頭巾より

江月照松風吹（こうげつてらし　しょうふうふく）　

　　　　永夜清宵何所為（えいやせいしょう　なんのしょゐぞ）

現代訳

　　河に映った月の光、風が爽やかに松の間を吹き抜ける

　　永き夜、清らかな宵、いったいこれは何のしわざか