こんにちは✨
おさとうです！🍭
今回は、NCT UのMy Everythingを和訳してみました！
この曲は、NCT127のテイルさん 私の推しのNCT DREAMのロンジュンさん
WayVのシャオジュンさんが歌っています！
この３人の声が本当に優しくて、聞いていると抱き締められているように
暖かく感じます
寒い冬に聴きたくなるような曲です☃️
ぜひ聞いてみて下さい！
My EverythingーNCT U
유난히 빛이 나던 길
ひときわ輝いてる道
그곳에 서서 나는 그대를 기다려요
その場所に立って僕はあなたを待っています
춥진 않아요
寒くはないです
그대 나의 품에 안기면
あなたを僕の胸の中に抱いたら
따스한 온기 느낄 수 있어
暖かい温もりを感じられるから
You're my everything
그대의 낮과 밤을
あなたの昼と夜を
지켜 주고 싶어 나
守ってあげたい
내게 기적이란 너야
僕にとっての奇跡は君なんだ
볼 수 있기를
出会えますように
내 안에 어느새 번진 그대란 선물
僕の中でいつの間にか広がっていたあなたという贈り物に
You're my night and day
기다리고 있어 이 거리
この街で待っています
널 다시 그리며
あなたを描きながら
유난히 길던 하루가 썩 괜찮았던 건
ひときわ長かった１日を過ごせたのは
포근한 네가 있어서야
優しい君がいたから
그저 그렇게 아무것도 하지 않아도 그것만으로 살 수 있으니까
ただそうやって何にもしなくても それだけでも生きていけるから
You're my everything
그대의 낮과 밤을 지켜 주고 싶어 나
僕はあなたの夜と昼を守ってあげたい
내게 기적이란 너야
僕にとっての奇跡は君だよ
볼 수 있기를
出会えますように
내 안에 어느새 번진 그대란 선물
僕の中にいつの間にか広がっていったあなたという贈り物に
You're my night and day
기다리고 있어 이 거리
この街で待っています
널 다시 그리며
あなたを描きながら
끝이 없을 것 같던 오랜 기다림의 끝에
終わりが見えないくらいに待ち焦がれた末
You're the one
You're my everything
그대의 낮과 밤을 지켜 주고 싶어 나
あなたの昼と夜を守ってあげたい
내게 기적이란 너야
僕にとっての奇跡は君だ
볼 수 있기를
会えますように
내 안에 어느새 번진 그대란 선물
僕の中にいつの間にか広がっていったあなたという贈り物
You're my night and day
기다리고 있어 이 거리
この街で待っています
널 다시 그리며
あなたを描きながら
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
優しい歌声に包まれることが出来ましたでしょうか