万博に行った時にママ尾に
こんなことを言われた
「ゆーは、勉強好きなのに英語はやらないの？」
うっ😅いや、ほら英語はパパ尾がいるからさ（ゴニョゴニョ）
※父は英語大好きおじさん、なので色々面倒
「まぁ、それは分かるけど、
まだ間に合うんじゃない？」
っと
たしかに、英語が使えればいいのになぁ
でも英語は、パパ尾も、みきゆきも、大騎も
出来るから私は良いかなぁ
と思ってたけど
今回の万博で、英語喋れたらなぁって
思う瞬間がいくつかあって
やっぱり？必要？？？ってなった
バイキンマン顔で可愛かった、ドミニカ🇩🇲の工芸品
ぶっちゃけ、この間つまづきに感じたのが
博士課程の出願に英語論文の提出が必須で
とは言ってもドリル買ったり
スクール行くのはハードルが激高いので
試しにこのブログを文章をちゃっぴー（chat GPT）に翻訳してもらったのを
ブログの最後に貼り付けてみることにした
それでまずは
「眺めることから始めてみよう」と思う
それで飽きたらやめれば良いし
まずはやってみて、見慣れてみることから
何事も、ゆるゆるが大事
✨エッセイ風・英訳
When Mom Asked About English
When we went to the Expo,
my mom turned to me and said:
“You love studying, so why don’t you ever study English?”
Uhh…😅 Well, you know… I mean,
Dad’s the English guy in the family (mumble mumble).
(FYI: My dad is an English-loving nerd. Which… makes things complicated.)
She laughed and said,
“Yeah, I get that. But don’t you think it’s still not too late?”
And honestly…
she had a point.
It would be nice if I could use English.
But I always figured—well,
Dad can speak it,
so can Mikiyuki and Daiki.
So maybe I didn’t have to?
That’s what I used to think.
But this time, at the Expo,
there were moments when I really wished I could speak English.
And that got me thinking—
Wait, do I actually need it…?
To be totally honest,
the moment it hit me was when I realized
I have to submit an English paper for the PhD program.
Gulp.
That said—
the idea of buying grammar drills or going to English school feels… exhausting.
So, I thought I’d try something a little lighter.
I decided to take this blog post,
and ask ChatGPT (hi, Chatty!)
to translate it into English.
I’ll paste the English version at the end of this post.
That way, I can just start by looking at it.
Just looking—no pressure.
And if I get bored, I’ll stop.
Simple as that.
Because really—
with anything in life,
a gentle start is the best way to begin.
↑chat GPT翻訳