英会話レッスン

スターバックスでコーヒーを飲んでいたら
横の席に英語で会話する男女がいた。

男性はおそらくアメリカ人。
流暢な英語をしゃべっている。

女性は日本人。
たどたどしい英語で一生懸命
会話についていっている。

どうやら最近よく目にする
カフェでの個人英会話レッスンのようだ。

こっそり聞き耳を立てていると
女性は言いたいことをうまく英語にできず
苦労している。
「体調」を英語で表そうとして
「ボディ…リズム…」
などと言っているが
合っているのか？

男性はまったく日本語を使わずに、
英語のみ。
厳しい指導だ。

しばらくして、女性が
「シャープペンシル…チェンジ…」
などと言って
シャーペンの芯を替え出した。
必死にメモしていて芯がなくなったらしい。

女性が芯を替える間も、
男性はずっと英語で話しかけている。

女性は芯を替えるという
細かな作業をしつつも
英語で答えなければならず、
ちょっとパニック気味…

慌てて、手を滑らせシャーペンのフタを
コン、コロン…と落としてしまった。

それを見た男性…


「ダイジョウブ？」


とっさに日本語が飛びだした。
あれだけかたくなに英語しか
しゃべっていなかったのに。

…彼はきっといい人だ。