今日の日記「３１歳の１年間は読書と執筆」
元気だぞコンチクショー！
今日のニュース。
「24 -TWENTY FOUR-」、携帯電話で1分ドラマに
大人気ドラマ「24 -TWENTY FOUR-」のスピンオフ番組が誕生することが発表されたが、テレビではなく携帯電話で放送するという。フォックスとボーダフォンのコラボレーションで製作される「24：コンスピラシー」（原題）は、1分間のドラマを24回に分けて放送する。フォックスはこれらのエピソードを“モービソード”（モバイルとエピソードを合わせたオリジナル用語）と呼び、商標登録まで済ませている。ストーリーはCTUを舞台にしたものだが、キーファー・サザーランドなど、テレビ番組のキャストは出演しないという。（FLiX）
どえらいことをやっていますね。２４、まだ稼ぐか！
今日の自分。
きのう２３時に寝て０時に目覚める。また１時間睡眠。翻訳に取り組む。やりたくないよー。英語けっこう得意だったのに読んでも全然わからない。今、講座の半分を終えたのですが、残り半分をこなせそうにありません。
翻訳ソフトで訳させた文章をそのまま送っちゃおうかと思っています。めちゃくちゃな日本語ですよ。それか、期限が切れるまで放っておくか。でもやらなくちゃ、っていう心の負担になるんですよねえ。
１２回分割払いのまだ３回しかお金を払っていません。英語はもうこりごりだ！ あーあ、お金もったいなかったなあ。この講座を取るときも軽そう状態だったと思います。安い損失かなあ。今日は何をしよう。楽しいことをしたいな。それでいて充実。
やっぱ小説ということになるのかなあ。英語も日本語も活字を読むのがしんどい。やることがなくて３時から５時まで寝ました。起きてみたらなぜか翻訳をやりたくなっていました。英語の長文を７題和訳しました。
疲れました。翻訳ソフトを使ったんですけどね。１０時までかかりました。午後は寝ました。右京散歩。夕飯は塩焼きそば。皿洗いして今に至りあん。
今後の予定は「読書要約文ページ」作り。あまりにも読書しな過ぎるので無理やり要約文を書くことにしました。計画倒れになりませんように。
明日の予定は読書です。がんばるぞう！
そんなところでしょうか。ナイスウェドネスでしたか？ 明日はナイスサーズになりますように。
今日のお言葉
３１歳の１年間は「読書」と「執筆」。
（まったり）