私は、「字幕派」ですニコニコ
理由は、俳優さんご本人の声で楽しみたいからです(*^_^*)

特に今の時代、声優を色々なジャンルの人がされます・・・

昔は、吹き替えでも素晴らしい声優さんが沢山いらっしゃいましたが・・・

今は、声優の経験を積み重ねていない人や未経験の方がされて・・・

ベテラン人との差をとても感じます。

字幕で観ているのは、ドラマ「アイリス」・・・ちょっと字幕は見にくいですが、
イ・ビョンホンさんの甘い低い声が聞けてとってもHappy愛らぶ1の2

子供のころから字幕付きで、映画やドラマを観なれているから・・かもしれませんが・・・
演技にも集中してちゃんと観られますビックリマーク

統計によれば、吹き替えのほうが演技には集中できるようですが・・・









映画は吹き替え? 字幕?
  • 吹き替え
  • 字幕

気になる投票結果は!?