さらんばん＠仁寺洞のブログ

2月の「子供といっしょに日本文化体験」

みなさん、　おひさしぶりです

ココ1週間、とても忙しかったです。
昨年末に　今年の春頃にはお店をやめることをブログでお伝えしました。
すこし　予定よりも早いのですが　3月から新しく入る人も決まり　2月末で「さらんばん」は最後の営業となることが決まりました。　2月に　できるだけ　たくさんの集まり（在韓のママさんたちの今後の活躍を応援したいので　なにか足がかりになることができればと思っていくつか　まとめて集まりを企画してました）

先週から　いくつか　集まりがあったので、まずは　その中の１つから。

2月16日（日）の　日本文化体験の様子です。
今回の参加者は　すべて韓国人家庭のお子さん

tar1

鬼のお面を作るのは決まってたのですが　前回とは違うものを作りたくて
紙粘土で作るお面を作ろうとしてましたが　作業時間がたりない。。
ということで　韓国のお面に紙粘土で角をつけて韓紙をちぎってつけてアレンジしました。なかなか　全部張り終えるまで　集中力が必要とされて子供たちも　全部作り上げて　やった~！という感じ。

tar2

お面が少し乾くまで　恵方まきつくりを。

昨年は　お喋りしながら食べちゃったので　今回は　お願い事を願って無言で食べるというルールを子供たちに伝えてから　各自巻き始める。

それぞれ　無言で完食した。　味は大丈夫だったのかな？
作ったわたしはちょっと心配だった

その後の　豆まき。

容赦なくなげるので　きっと　痛いね。。
かわいい男の子が鬼になったけれど　その後は　初めて参加する子のお父さんが
変わりに鬼になってくれて・・でも　子供たちは　容赦なくなげる、投げる！

oni

そんな感じで　集中して　作って、　たべて、遊んだ集まりでした。

最後は　子供たちが作ったお面の数々。。

?? ?

今回も　すごく楽しませてもらいました。
参加してくれた　韓国のご家族のみなさんほんとうに　ありがとう

19日の「子供といっしょに日本文化体験」後書き。。

こんにちは

　ブログは久しぶりの更新の気がします。
そんな中でも訪問してくださる方々、ありがとうございます

今日は19日（日）に行われた「子供といっしょに日本文化体験」の報告を。

今回は　韓国ではまだ冬休み中だったからなのか　韓国のご家庭からのお問い合わせが多かったです。　

この「文化体験」の集まりも　2年前に始めた時は日韓家庭のお子さんたちを対象に声をかけていたのですが　最近は　韓国のお子さんで日本の文化に興味を持ってる子供たちからの参加希望が多くなってきてる・・

　自分の子たちと同年代の韓国の子達、そして　自分と同年代の韓国のママたちと一緒に楽しめるということは　とても希望も愉しみも膨らみます。

さて、今回の集まりのモヨウを報告しますね

今回は在韓の日韓家庭のお子さんの他にも日本語を勉強してる高校生と小学生の姉妹や　日本に長年住んでいたご家族と子供などが参加してくださいました。

そして今回は初で「さらんばん」以外の場所での集まりを。
日本人で仁寺洞で居酒屋を経営してる　わたしのお友達のお店でさせてもらいました。
今回の集まりのメインでもある「お好み焼き」を彼女に協力してもらうことができたので！

凧作り。
YON

「たこ」は2つ「たこ」がありますよね

とたずねると「ああ！タコ焼きのタコ！？」ということで　この男の子は凧の絵柄をタコにしたようです。
この子だけじゃなくて　もう一人の女の子もタコの絵を。

ウィキペディアで調べたのですが「凧」の名前は世界的にみると　空を飛ぶ生き物（鳥）や彗星などを意味する言葉が多いのですが　日本では　たこ、いか（関西地方ではそう呼ぶこともあるとか）、はた（ナガサキ）など全て水生の生き物の名前とか。

凧を作って　早速、外であげる子供たち。
TAKOAGE