「要是/如果/假如…就」と「只要…就」との違い

この間の授業で生徒さんに「要是/如果/假如…就」と「只要…就」との違いを聞かれました｡

ここでご説明致します｡

「要是/如果/假如…就」は「もしも～」の仮定で前半に提示される条件に対する結果を後半でオプションとして提案しています。

「只要…就」、「只要」は後半の文節に示された結果が成り立つ条件として「～さえすれば」という仮定を前半で述べているということです。