昨日のライブから、日常やビジネスでも応用しやすい表現を厳選しました。
実際に話していたときは、少し異なる言い方のものがあります。
また、ライブでは使わなかった追加の表現も、参考までに載せておきます。
ぜひ、使ってみてください。
✨ 1. 気持ち・状況の変化を語るときに使える表現
-
To be perfectly honest, … 正直に言うと…
-
I had no particular opinion of them — neither good nor bad. 良くも悪くも特に意見はなかった。
-
But this time, it was different. でも今回は違った。
-
Before I knew it, I had stepped into the “rabbit hole.” 気づいたら沼に落ちていた。
-
I was surprised to find that I could still become this immersed in something. 自分がここまで夢中になれることに驚いた。
✨ 2. 新しい興味が生まれたときの表現
-
What started as simple curiosity soon turned into a chain of discovery. 単なる好奇心が、すぐに“発見の連鎖”へと変わった。
-
I found something new every single time. 見るたびに新しい発見がある。
-
That desire alone sparked a deep interest in Hangul. その思いだけでハングルへの深い興味が芽生えた。
-
This curiosity expanded to their roots — their food, their culture, and their society. 好奇心は彼らのルーツへと広がっていった。
✨ 3. 人やチームを称賛するときの表現
-
What I discovered was not simply “idols,” but a team of hardworking professionals. 見つけたのは単なる“アイドル”ではなく、努力家のプロ集団だった。
-
They are humble, disciplined, and deeply committed to what they do. 彼らは謙虚で、規律正しく、自分の仕事に深くコミットしている。
-
Their dedication to learning languages is truly inspiring. 語学学習への姿勢は本当に刺激的だ。
-
Their music addresses meaningful themes such as self-love, dreams, and mental health. 彼らの音楽は自己愛、夢、メンタルヘルスなどの重要なテーマを扱っている。
✨ 4. 気づき・学びを語るときの表現
-
I also made a discovery about myself. 自分自身についても発見があった。
-
Just because something didn’t resonate once doesn’t mean it never will. 一度響かなかったからといって、永遠に響かないわけではない。
-
Discovery is not always about what you seek; sometimes, it’s about what finds you. 発見は必ずしも自分が探すものではなく、向こうからやって来ることもある。
-
Keep a small part of your heart open. 心のどこかを少しだけ開けておく。
✨ 5. スピーチや文章を締めるときに使える表現
-
Some discoveries arrive on their own, when you least expect them. 発見は、予期しないときに向こうからやって来ることがある。
-
One day, “unconscious guidance” may bring a new storm into your life. いつか“無意識の導き”が、あなたの人生に新しい嵐を連れてくるかもしれない。
本日、配信完了したライブの詳細はこちら
↓
