[2011.6.4]Yuchun's Birthday

ユチョン

誕生日おめでとう

【日本→→歳】

【韓国→→歳】

産まれてきてくれて

ありがとう

歌い続けてくれて

ありがとう

本当に大好き

ユチョンがいつも

笑えるように

祈ってるよ

この写真好き

君は愛されるために生まれた

君は愛されるために生まれた

【歌詞】一部抜粋

あなたは愛されるために生まれて来た人

あなたの人生の中で　その愛を受け取っているでしょう

地球が生まれたときから始まった神様の愛は

私たちの出会いによって実を結び

あなたがこの世に存在していることによって

私たちにとって　どれだけ大きな喜びになることか

あなたは愛されるために生まれて来た人

今もその愛を受け取っているでしょう

あなたは愛されるために生まれて来た人

あなたの人生の中で　その愛を受け取っているでしょう

韓国ドラマで耳にした歌

誕生日や赤ちゃんが産まれたときに歌われています

なんとなくこの歌が心に響いて日本語訳がないか探していたら、日本でも教会などで日本語で歌われてるそうです

この歌を聴くと東方神起のLove in the Iceを思い出す。

誰もが誰かに愛される為に

この世に命を煌かせるのさ

それがもしも僕なら もう一度君の心を

永遠の優しさで 暖めるよ…

両方とも素敵な歌

ソンジェ(≧∀≦)

ヤンパのMVのソンジェ

キレイすぎ

MVのストーリーは切なかったけど、ソンジェが可愛くて

健ちゃんペンなのにドキドキしてしまったわぁ

でも、やっぱり健ちゃんが一番だわぁ

歌ってる健ちゃん好き