ここの意味がわからない。。。誰か教えてください。。。
●ホテル側の法律代理人であるチョン・ヒウォン（鄭稀元）弁護士は
「この過程で、残りの60億ウォンを設備資金の名目で、直接建設会社に支給しただけで、
返済義務はキム·ジュンス代表にある」と明らかにした。
続いて、「これによって、キム·ジュンス代表が両建設会社に返済する義務は
そもそも存在しない」と説明した。
《JYJキム·ジュンス側・・「建設会社が工事費着服。強力対応する」》
済州トスカーナホテル代表的なグループJYJのキム·ジュンス側が
「ホテル施工者の天地総合建設とＣＪ（シジェイ）建設が工事費を着服した」
と法的対応方針を明らかにした。
済州トスカーナホテル側は11日、報道資料で、「建設会社２社が、工事費の
水増しで、なんと2倍以上の工事費を着服したという証拠が一つ二つ出ている」とし「法的訴訟を介して強力に対応していく」と明らかにした。
ホテル側はまた、両建設会社が、裁判所に50億ウォンの返済金支払命令申請と、18億ウォンの不動産仮差し押さえ申請をしたこととの関連にも「借り入れた事実が全くないのに、韓流スターをアラ探しする悪意的試み」と主張した。
それとともに、「8月4日に借用証を書いてあげたのは確かだが、これは
「会計資料として必要だ」という建設会社の要請によるもので、返済義務は全くない」という立場だ。
当時も、後で借用証が悪用されることを憂慮し、すぐ確認書をもらうことになったと主張した。
実際、ホテル側は「借用証は、銀行、または会社の会計資料として使用され、実際の返済金額ではない。これに署名捺印する」という内容が明記された
借用証のコピーをメディアに公開した。
キム·ジュンス代表は、ホテル建設の過程で、国民銀行から150億ウォンの融資受け、農協から借りた90 億ウォンを完済したとして伝えた。
ホテル側の法律代理人であるチョン・ヒウォン（鄭稀元）弁護士は「この過程で、残りの60億ウォンを設備資金の名目で、直接建設会社に支給しただけで、返済義務はキム·ジュンス代表にある」と明らかにした。
続いて、「これによって、キム·ジュンス代表が両建設会社に返済する義務は
そもそも存在しない」と説明した。
パク・ソンミホテル広報理事も「ホテル側から建設費着服で訴訟を準備中と知り、建設会社側から意図的に悪意ある資料を配布している。代表が韓流スターという理由で、積極的に対応できないとの判断で メディアを愚弄している」と述べた。
続いて「グループJYJの大阪公演が終わる14日以降、工事費着服への損害賠償請求訴訟を提起するだろう」と明らかにした。
一方、CBSノーカットニュースは天地総合建設の立場を聞くために何回も電話を試みたが、つながらなかった。
