おはようございます
「今後使用する可能性も小さい地域」。。平昌
開会式を行う大きな施設を作っても赤字。。
だから。。そんな施設は作れないと。。
開会式、閉会式を平昌以外の都市で開催
《韓国、平昌五輪開催で財政に大打撃
費用１．３兆円のうち５７％は国庫から》
韓国では２０１８年に開催する平昌冬季オリンピックでの支出が総額１２兆８５００億ウォン（約１兆３０００億円）となり、このうち５７％を国庫から支出するため、財政への打撃が大きくなる見通しだ。韓国メディア・毎日経済（電子版）の１５日付の報道として、中国・環球網が１６日伝えた。
韓国は現状で支出に対して税収が不足している状況で、五輪開催に絡む支出がさらに財政を圧迫することになる。この負担は国に長期的債務をもたらす恐れがあり、さらに経済成長が低迷した状況では、重複する設備など不必要な投資があれば、経済への影響も大きい。
平昌五輪にからむ予算を有効に使うため、韓国財政当局と地方自治体などが非公式の協議を行った。政府高官は「人口が少なく、今後使用する可能性も小さい地域に高額の費用を投じてスポーツ施設を建設することは不合理だ」と指摘。当局は開会式、閉会式を平昌以外の都市で開催することや、施設を組み立て式として大会後に撤去する方法も検討しているという。
（編集翻訳 恩田有紀）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140716-00000040-xinhua-cn