《JYJ[ひたすら失うことしかなかった」》
http://news.nate.com/view/20130227n24862
この記事をそのまま訳していらっしゃると思うのですが。。
（それがあたりまえですよね？？）
でも、この記事は、誤解を受けるようで。。
私はあえて挙げませんでした。。
手元に「The JYJ」をお持ちの方。。８ページを読んでください。
長いので。。ヘタな写真を撮りました。。（本当にヘタですいません。。）
こちらが本当の彼ら。。特にジェジュンの言葉です。。
良かったら。。読み辛いですが。。読んでみてください
特に。。ここの部分です（光って見えないと思い。。）
「メンバーは当時、デマのように飛び交った化粧品事業が葛藤の始まりではあったが、それはごく一部の問題で全体の問題とは関係ないと主張した」
ジェジュン
「世間に多く知られたように、事業をするのを決心したのは事実だ。」
そのあとは。。読めますか？？
で。。最後は
「その状態で時間がたてば、事務所と葛藤の溝が更にさらに深くなりそうで「それじゃあ、やめます」と話した」
こちらはジュンスです
◆◇◆◇◆ こちらは元記事です ◆◇◆◇◆◇◆◇
JYJ（キム·ジェジュン、パク·ユチョン、キム·ジュンス）が、前所属事務所との葛藤が始まった状況について語った。彼らは、最近発刊されたインタビューマガジン「The JYJ」創刊号を通じ、1000日間埋めておいた心の中の話を打ち明けた。
キム·ジェジュンは化粧品関連事業を推進しながら、前所属事務所との葛藤が始まったことを認めており、「事業をしないとしたが、まるで私たちを子供扱いするようだった」は当時の心境を伝えた。
キム·ジュンスはCFやレコード販売などの実績が増えても、収入が増えない問題と、13年の長い契約期間を言及して「活動をしながら一日に2時間寝るのが願いであるだけで、物理的、精神的に大変だった。ひたすら失うことしかないなら、どのような選択が可能だろうか」と述べた。
パク·ユチョンも「会社のシステムに対して改善してほしい点を話したが、現実は大きく変わらなかった」とし、前所属事務所と決別を選択した理由について明らかにした。
[엑스포츠뉴스=백종모 기자] JYJ(김재중,박유천,김준수)가 전 소속사와 갈등이 시작된 상황에 대해 전했다.
이들은 최근 발간된 인터뷰 매거진 'The JYJ' 창간호를 통해 지난 1000일간 묻어 놓았던 마음 속 이야기를 털어 놓았다.
김재중은 화장품 관련 사업을 추진하면서 전 소속사와 갈등이 시작됐음을 인정하며, "사업을 하지 않기로 했지만, 마치 우리를 어린애 취급하는 것 같았다"는 당시 심경을 전했다.
김준수는 CF나 음반 판매 등의 실적이 늘어도 수입이 늘어나지 않는 문제와, 13년의 긴 계약 기간을 언급하며 "활동을 하면서 하루에 2시간 자는 게 소원일 만큼 육체적으로 정신적으로 힘들었다. 오로지 잃는 것밖에 없다면 어떤 선택이 가능할까"고 밝혔다.
박유천도 "회사의 시스템에 대해 개선해 줬으면 하는 점을 얘기했지만, 현실은 크게 달라지지 않았다"며 전 소속사와 결별을 선택한 이유에 대해 밝혔다.
http://news.nate.com/view/20130227n24862