おはようございます
ジュンス。。お疲れ様です！！
내가 원체 목소리가 허스키해서 그렇지..아무리 노래해도 목소리가 정말 잘 쉬는 편은 아닌데..오늘 일어나 보니 목소리가 드디어 쉬어버렸다..긴장이 확풀려서 그런건가..참 오랫만이네 하는 생각과 동시에..한편으론 남미 투어가 다끝나고 쉬어버려서...
僕がもともと 声がハスキーでこうなのか。。
いくら歌っても声が 本当によくかすれる方じゃないけど。。
今日起きて見たら 声がついに 枯れてしまった。。
緊張が溶けて こうなったのか。。
本当に久しぶりだという思いと同時に。。
一方では 南米ツアーはすべて終わって 枯れてしまって。。
다행이다....^^목은 쉬었는데..3주동안 쉴새없이 달려왔다는 훈장 같아서..기분이 좋은 나른함이다..나를 이렇게 가슴뛰게해준..그리고 매번최선을 다할수밖에 없는 에너지를 준 미주와 남미 팬분들께도 진심으로 감사드린다..아..이제 좀 쉬어야 겠다 ㅎ
よかった。。^^喉は枯れたけど。。
3週間休みなしに駆け抜けた勲章みたいで。。
気分良いだるさ。。僕をこんなにどきどきさせて。。
そして 毎回最善を尽くすしかないエナジーをくれた
アメリカと南米ファンにも心から感謝いたします
。。あ。。もう少し休まなきゃ ふ