These few days,
warm temperatures have been kept in Ohio.
People who live in Ohio love nature.
And on days like this, everyone says,
"What a wonderful day!"
Or “Beautiful Ohio!”
ここ数日、
オハイオはとても暖かい日が続いてます
オハイオに住む人たちは自然を愛していて、
こんな日はみんな口々に
「素敵な日だね！」と言います
中には「美しきオハイオ！」という人たちも
Because under the sunshine,
Green lawns are shiny.
A wind is warm.
Birds are humming and calling for spring.
何故なら太陽の下、
どこまでも広がる緑の芝生は輝いて
風はあたたかく吹き抜け
鳥達が鳴いて春を呼ぶ。
I agree with it.
No matter how far I go,
Ohio is definitely beautiful.
どこまで行っても、
オハイオは本当に美しい
私もそう思います
I learned recently,
we can express a day like this
as a gorgeous day.
最近学んだ表現で、
このような天気が良く気温も良く、
とても素晴らしい日のことを
ゴージャスな日だというそうです
I thought the adjective gorgeous was used for things like clothes and jewelry.
ゴージャスってカタカナ英語が
染み付いてるせいで、
私は宝石などを形容する言葉かと思ってました
According to my native teacher,
a day that is even more beautiful than beautiful is described as gorgeous.
ネイティブの先生いわく、
beautifulよりさらに素敵な日のことを
ゴージャスと表現するのだそうです
I hope you have a gorgeous day
ゴージャスな日に恵まれますように