地産地消のハンバーガー屋さん
A hamburger restaurant focuses on local production for local consumption.
ダブリンにあるお店で、
ランチをしに行ってきました
It’s located in Dublin.
This day,we went to there for a lunch.
全てのメニューはオハイオ産の食材で作られていて、
子供のメニューもあります
All the menus are made by local productions.
There are not only for adults menu but also kids meal.
店内はアメリカ的なおしゃれな雰囲気でした
The restaurant was cool and American-wise.
アメリカのレストランでは、
子供用のマットは大抵紙のシートが置いてあって
メニューが書いてある&裏に塗り絵や
クイズ、お絵描きができるような
スペースがあります
待ち時間に退屈しなくて、いいですよね
In most American restaurants,
children's lunch mats are paper.
So children can draw while waiting for their food.
この日初めての経験をしました
我が家はこういうお店では、
大抵子供用にココアを注文します。
（子供達が大好きだから
）
この日もメニューにあったので注文したところ、
確かにチョコレートミルクが来たのですが・・
いわゆるココアじゃなくて、
ミルクにチョコレートシロップ溶かしました
みたいな飲み物がやってきました
これは・・チョコレートミルクというより、
ミルクwithチョコシロップじゃ無いかな
子供はウケながら喜んでましたけど
I got a new experience in this restaurant.
I usually get chocolate milk for my kids.
(Because my kids crazy about chocolate milk)
Chocolate milk means Cocoa milk of Japan.
But this time……
It was really,really chocolate milk.
I mean,chocolate syrup was added in milk.
Is this……chocolate milk?
It’s just milk with syrup,isn’t it?
But my kids really liked it.
私はハラペーニョや他の唐辛子、スパイスの効いた
店内で一番辛そうなメニューを注文しました
中にもたっぷりハラペーニョが入っていて、
とても美味しかったです
I got a hamburger with some peppers.
It was hot and tasty.
オハイオに来る機会があれば、
ぜひ試してください
If you have a chance to come Ohio,
Why don’t you try eat it?