最近聴いた曲で、曲調が気に入った曲の歌詞を調べてみました。
歌詞をちゃんと見てみたら、
この歌は割と英語が簡単！
（聞き取れないあたり残念ですよねー
）
私は長文読解が苦手なんですが、
それはわからない単語がとにかく多いからなんです。
でも知らない単語がなければ訳せるのか？というと、
やっぱ難しいのが語学。笑
意訳しすぎない程度にすると、
こんな感じかな
【No promises】
Cutting me up like a knife
ナイフのように私を切って
and I feel it,deep in my bones
そしたら骨の髄まで感じるわ
Kicking a habit I love even harder
大好きな習慣さえもやめるの
You oughta know
あなたは知るべきよ
I just wanna dive in the water,with you
ただあなたと水に飛び込みたい
Baby,we can’t see the bottom
ベイビー、私たちに底は見えない
It’s so easy to fall for each other
一緒に落ちるのはとても簡単
I’m just hoping we catch one another
私はただ、お互いを引っ張り上げられる関係でありたいと思うの
Oh na na,just be careful,na na
気をつけて
Love ain’t simple,na na
恋はシンプルじゃないから
Promise me no promises
約束しないって約束して
あれ、ちょっと楽しい
これは習慣化しよう
良い歌なので、ぜひ聴いてみてください