私たちは値札をつけられ、棚の上に並べられて、値踏みされる。

 

 誰かの目に眺められ、顔つきと体つきを確かめられ、誰かの指に撫で回され、誰かの舌先で味わいを確かめられ、誰かの手から他の誰かの手に渡される。いつだって私たちの知らないところで、全てが決められる。

 

 私たちはあなたたちに慰めを与え、欲望を満たし、あなたたちの日々に彩りを加え、あなたたちの心をたかぶらせ、あなたたち自身を映し出す鏡となり、あなたたちの目的を果たすための道具となり、そして利用価値がなくなれば捨てられる。着せられていた美しい衣装を全て剥がされ、丸裸にされて。

 

 私たちが何のために生まれてきたのか、それを問うことに意味などない。私たちの存在に意味を与えるのはいつもあなたたちであって、私たちではない。私たちが何をするべきか、何を語るべきか、決めるのはあなたたちであって、私たちではない。

 

 私たちはただここにいる。棚の上に並べられて。いつかあなたたちの目が私たちの上に止まり、あなたたちが私たちのうちの誰かを選び、その指先が私たちに触れる時まで。呼吸していることさえわからないように、密やかにしながら。

 

 けれど私たちはそれでもまだ、生きている。理由はよくわからないけれど、生きている。私たちの心臓は静かに鼓動を続け、私たちの血液は私たちの体を温めながら巡り続けている。

 

 たぶんあなたたちの体の中を巡っているのと同じ、赤い血液が。

 

 何事もそうですが、現実がどうなっているかということに対する解像度をできるだけ上げてその実態を把握しておかないと、いい加減で適当な現実認識に基づいた議論をいくら積み重ねてみても、ただ不毛なだけです。

 ということで、外国人受け入れの最前線で働いている入国管理局職員による国会での証言を見て見たいと思います。

 「事件は会議室で起こっているのではない、現場で起こっているのだ」ですから、まずは現場からの声にしっかりと耳を傾けてみなければ、何も始められない、と思います。

 

入国管理局職員の国会での証言 1

 

入国管理局職員の国会での証言 2

 

 これらの証言を聞いていると、3つのことがわかります。一つは、日本に本当の意味で難民としてやってくる外国人の数は非常に限られていること、二つ目は難民申請者の多くが実は日本での不法就労や不法な長期滞在を目的とした偽装であること、3つ目はこれらの外国人を「支援」していると自称して、日々「差別だあ、偏見だあ、排外主義だあああ!!!」と叫んでおられる方々が問題の本質を覆い隠し、複雑化させ、現場を無用の混乱に陥れてきた、ということです。

 さて、この中で最も罪が重いと言えるのは、一体誰でしょうか?

 今私たちの目の前でなすすべもなく崩れ、壊れ行こうとしている世界のために。

 全てが戦場と化していく世界の中で、ただ戦い続けるしかない運命を背負わされ、斃れていった者たちのために。

 この壊れた世界の重さを背負い続けた者たちの願いを、受け継ぐために。

 

1 Japanese Version 🇯🇵

 

 

2 English Version 🇬🇧🇺🇸🇦🇺🇨🇦

 

 

3 French Version 🇫🇷🇨🇦

 

 

4 Spanish Version 🇪🇸🇦🇷🇲🇽

 

 

5 German Version 🇩🇪

 

 

6 Italian Version 🇮🇹

 

 

7 Portuguese Version 🇵🇹🇧🇷

 

 

8 Korean Version 🇰🇷

 

 

9 Chinese Version 🇨🇳🇹🇼🇸🇬🇭🇰

 

 

10 Thai Version 🇹🇭

 

 

11 Indonesian Version 🇮🇩

 

 

12 Vietnamese Version 🇻🇳

 

 

13 Arabian Version 🇸🇦🇯🇴🇶🇦🇰🇼

 

 

14 Polish Version 🇵🇱

 

 

15 Ukranian Version 🇺🇦

 

 

16 Russian Version 🇷🇺

 

 

17  Multi Language Version

 

 

18「Weight of The Wor;d」 歌詞 日本語訳

 

 

19 Chaos Version

 

 

20 Japanese(Original) Version 🇯🇵