自分の道を信じていけって言葉は
たとえば君が泣きたくなったって生きるための力になる
すべきことをして、仲間たちには正直に、
魂をこめて自分の新しい居場所を保て
君のスタイル、存在、現実が
複雑で創造性のある愛を呼ぶ
日々は君の動脈に流れるみたいに特別で
光を胸に抱いて空を飛ぼう
君の音楽で君自身をハイにしていこう
君のやり方ならどんなことを言ったってかまわない
決して落胆した姿なんて見せないで
君の知ってる君自身をさらけだそう
疑いなんて持たずに、どんな傷だって負っていこう
そうその調子 ぶつかっても進め
外へ出て君の口からでる言葉から得るものをさがし
決してやめようとするな
君のやり方で、この歌を心にためて、
新しいスタートのために前へ飛べ
たとえ君の道が真下にあったって
その一歩を踏み出して
飛び上がれ地面から
７．６．５．４思いを解き放て
東京動物園の中で自分の道に忠実にただ生きてるだけなんだ
その手を目いっぱい伸ばせば何かをその手につかむさ
もしも悲しくなったとき誰かが手を差し伸べてくれたなら
疑いなくその手を取ろう
でも、嵐の後にはすべてが落ち着くのを忘れないで
そう、アフガニスタンに爆弾を落としたあと
埃がその場に舞い降りるように
自分を常に高めていれば
君が自分の道を進むためのものはすべてそこにある
人生は後悔したり昔を懐かしんだり忘れたりするには短すぎるから
自分の道に忠実に現実的に進んでいくっていう
賭けに出よう
◇◇◇
これは、Def Tech の名曲「 My Way」の、SHUNの英語パートの和訳です。
V6の25周年記念曲（一般的には未発表） 「Full Circle」という、めちゃかっこいい曲の歌詞を、Def Techのmicroが書いていたということが最近わかって、ちょうどそれと同時ぐらいに下の動画が上がっていたので、久しぶりに聞きました。
やっぱ良いなあ～としみじみ。