俘虜郵便 〈赤十字経由〉

　
　敗戦の年（１９４５）ブカチャチャ抑留収容所に入ったのは１０月である。この年の冬、ブカチャチャ（チタ地区）は、シベリア中で特に気温が低かった。厳しい冬、なれぬ労働・劣悪な食料事情・衛生環境などなど、苛酷の上にも苛酷であった。
　
　戦没者の大半はこの期間に集中している。
　
　こんな経験をした者が書く俘虜郵便だ。ソ連当局もピリピリしたことだろう　いろんな制約のもと書いたのがこれである。検閲しやすいよう、全文「片カナ」書である。
　
　抑留中、たった１回だけの通信である。貴重な葉書が家に残っている。
　
　

表

俘虜用郵便葉書（往） （受信人）　　･･･････ 　 （同住所）　　トウキョウト･･･ 　 　　─────────────────────── 　 （発信人） 俘虜の氏名　･･･････ 　 俘虜の住所　ソヴィエトレンポウウラヂオストックシショバコダイ･･ゴウ

裏（縦書き）

タイヘンゴブサタイタシマシタ。トツゼンニオタヨリモウシアゲマス。 チヽウエハヽウエゴケンショウデアリマスカ。 ・・・ハケンザイデアリマスユヱ　ゴアンシンクダサイ アニヤオトウトカラレンラクアリマシタカ ・・・クンルスチュウハ　ヨロシクタノムゾ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　デハマタ　 　 オショウガツモチカイコトユエ　ナニカトイソガシイコトデショウ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2008.5.9記