ﾌﾞﾛｸﾞﾈﾀ

ブログネタ：外国から来た人に紹介したいもの・場所 参加中



家の隣の娘さんはアメリカ人と結婚したの。

んで、ロスに住んでるから、子供達も日本語が話せるように、6月に帰って来て、小学校へ通い、夏休みを過ごしお盆を過ぎたら帰るって毎年してるんだけど、以外と日本語ペラペラ。

でも遊びに来てるとき、大福って英語で何て言う？って話題になって…

「ｵｽﾄｱﾝﾃﾞﾙ？」

って悠長な英語風に言ったら

「違う」

ってアメリカンな子供は怒る…

日本語と英語の中間はｵｽﾄｱﾝﾃﾞﾙだよって教えておいた(笑)


またまた今度はスイス人と結婚した同級生がいるんだけど…(スイス在住)

久しぶりに写メ来たら、スイス人の旦那さんに

「反省中」

って書いてあるＴシャツ着せてた(笑)

とにかく漢字をかっこいいって思ってるらしく、喜んでそれしか着ないらしい。

またある時は

「クイズダービー」

って書いてあるＴシャツ来てるらしいよ(笑)


可哀想だから、友達からもらった、

「模範囚 網走監獄」

って書いてあるＴシャツ送ってあげようかな(笑)