～たくさんのご協力・ ご参加
本当にありがとうございました～
東日本大震災 被災地応援
チャリティーイベント
～あなたの元気が、笑顔とチカラに～
2011.4.2(土)18:00－
奈良町あしびの郷
◆入場料 １５００円
（内、500円ﾄﾞﾘﾝｸ代）
【イベント報告】
◆◆参加者総勢 約２４５名
■来場者 １８５名
※中学生以下のぞく
（ほか、約２０名中学生以下の来場）
■出演・出店・ボランティアスタッフ
約４０名
◆◆イベント収益
■ ２９５.０２２円
・ﾄﾞﾘﾝｸ代のぞく入場料 1000円x185
・出店・ﾁｬﾘﾃｨｰＴｼｬﾂ 93550円
・募金 16472円
◆チャリティーLIVE◆
★Japaxelada
★Cris Maissato
★山本マキ
★ecco.伊藤久順.寺本裕也
☆michiru-AXE dance
☆来喜ＡＲＴ-LIVE painting
◆チャリティー参加店◆
★ならまちカフェ カナカナ
★インド料理 サンタナ
★紗緒ながや
（チェリー・antique風房 憲志郎）
★ならじぇんち有志
★Japaxe＆arukas
（ﾁｬﾘﾃｨｰＴｼｬﾂ）
◆会場・音響◆
☆あしびの郷（あしびや本舗）
☆embricks
追記４／５
◆主催 Japaxelada◆ より。
今回のチャリティーイベントの収益、
２９５．０２２円 を
公益財団法人毎日新聞大阪社会事業団を通して
東日本大震災救援金として寄付させていただきました。
http://www.mainichi.co.jp/osaka_shakaijigyo/
たくさんの参加をいただき、インターネット
ご利用でない方にもご報告を出来ますように、
と掲載いただける新聞社さんのほうに
お願いすることにしました。
毎日新聞・読売新聞（奈良版）に掲載される予定と
なっておりますので、ご覧下さい。
----------------
今後、チャリティーイベントを継続して
開催できればと考えております。
被災地支援を含め、地域経済の維持、活性にも力を入れ、
未来を生きる子どもたち、そして国際社会のあり方など
小さなところからですが、活動していきますので、
皆様にもぜひご賛同・ご協力いただき、
共に前進していけることを願っております。
世界中の著名人などから多額の義援金が送られる中で、
私達が集めた金額はちっぽけなものかもしれませんが、
想いとパワーがたくさん詰まったものだと思います。
今、被災地以外でも日本全体の経済にも
かなりの影響が出てきています。
会社の倒産・やむを得ない従業員の解雇・給料の減額
イベント自粛や予算配分の大幅な変更・・・
私自身は今、直接影響が出ていませんが、
多くの方のお話を聞かせていただき、悲痛な叫びや
今の現状をどうしていくべきなのか、
いろんな立場の方とお話させていただきました。
被災地以外には、支援金は届きません。
これから、もっと大変な時期がやってくると思います。
私は、より多くの義援金を送ることも大切ですが、
自分たちの住む地域から、まず元気にしていく必要が
あると思っています。
Orar pelo Japao...日本に祈りを。
日本すべてが「元気」になるまで、
今、日本にいる日本人も外国の人も、
みんなで助け合い、想いをひとつにしていきたい。
大きなことはできませんが、
まずは、自分の大切な人を守り、
地域を元気にしていくことから。
それが、日本全体を助けることになる。
今、西日本ががんばらなあかん時！！！！
チャリティー活動にご意見・ご感想・
アイデアなどございましたら、お願いします。
被災地の復興、原発の被害拡小、日本経済の維持、
を日々祈り、考えながら進んでいきたいと
考えています。
ありがとうござました。
本当にありがとうございました～
東日本大震災 被災地応援
チャリティーイベント
～あなたの元気が、笑顔とチカラに～
2011.4.2(土)18:00－
奈良町あしびの郷
◆入場料 １５００円
（内、500円ﾄﾞﾘﾝｸ代）
【イベント報告】
◆◆参加者総勢 約２４５名
■来場者 １８５名
※中学生以下のぞく
（ほか、約２０名中学生以下の来場）
■出演・出店・ボランティアスタッフ
約４０名
◆◆イベント収益
■ ２９５.０２２円
・ﾄﾞﾘﾝｸ代のぞく入場料 1000円x185
・出店・ﾁｬﾘﾃｨｰＴｼｬﾂ 93550円
・募金 16472円
◆チャリティーLIVE◆
★Japaxelada
★Cris Maissato
★山本マキ
★ecco.伊藤久順.寺本裕也
☆michiru-AXE dance
☆来喜ＡＲＴ-LIVE painting
◆チャリティー参加店◆
★ならまちカフェ カナカナ
★インド料理 サンタナ
★紗緒ながや
（チェリー・antique風房 憲志郎）
★ならじぇんち有志
★Japaxe＆arukas
（ﾁｬﾘﾃｨｰＴｼｬﾂ）
◆会場・音響◆
☆あしびの郷（あしびや本舗）
☆embricks
追記４／５
◆主催 Japaxelada◆ より。
今回のチャリティーイベントの収益、
２９５．０２２円 を
公益財団法人毎日新聞大阪社会事業団を通して
東日本大震災救援金として寄付させていただきました。
http://www.mainichi.co.jp/osaka_shakaijigyo/
たくさんの参加をいただき、インターネット
ご利用でない方にもご報告を出来ますように、
と掲載いただける新聞社さんのほうに
お願いすることにしました。
毎日新聞・読売新聞（奈良版）に掲載される予定と
なっておりますので、ご覧下さい。
----------------
今後、チャリティーイベントを継続して
開催できればと考えております。
被災地支援を含め、地域経済の維持、活性にも力を入れ、
未来を生きる子どもたち、そして国際社会のあり方など
小さなところからですが、活動していきますので、
皆様にもぜひご賛同・ご協力いただき、
共に前進していけることを願っております。
世界中の著名人などから多額の義援金が送られる中で、
私達が集めた金額はちっぽけなものかもしれませんが、
想いとパワーがたくさん詰まったものだと思います。
今、被災地以外でも日本全体の経済にも
かなりの影響が出てきています。
会社の倒産・やむを得ない従業員の解雇・給料の減額
イベント自粛や予算配分の大幅な変更・・・
私自身は今、直接影響が出ていませんが、
多くの方のお話を聞かせていただき、悲痛な叫びや
今の現状をどうしていくべきなのか、
いろんな立場の方とお話させていただきました。
被災地以外には、支援金は届きません。
これから、もっと大変な時期がやってくると思います。
私は、より多くの義援金を送ることも大切ですが、
自分たちの住む地域から、まず元気にしていく必要が
あると思っています。
Orar pelo Japao...日本に祈りを。
日本すべてが「元気」になるまで、
今、日本にいる日本人も外国の人も、
みんなで助け合い、想いをひとつにしていきたい。
大きなことはできませんが、
まずは、自分の大切な人を守り、
地域を元気にしていくことから。
それが、日本全体を助けることになる。
今、西日本ががんばらなあかん時！！！！
チャリティー活動にご意見・ご感想・
アイデアなどございましたら、お願いします。
被災地の復興、原発の被害拡小、日本経済の維持、
を日々祈り、考えながら進んでいきたいと
考えています。
ありがとうござました。