☆잘자..~
おやすみ..~
☆
で、おやすみって言ったのに眠れなかったのか・・・ここからジュンちゃんの深～い考察が
☆엘리자벳은 죽음이...왜 그리웠을까..?죽음으로서 모든게 치유될거라고 생각했을까..?
エリザベートは死が…なぜ恋しかったのだろか…？死をもって全てが解決すると考えたのだろうか…？
☆아님...죽음으로서 평온과 안식을 가져다 줄거라고....?
そうでなければ…死をもって平穏と安息が得られると……？
☆그때 그시절엔...자기목숨을 자기가 끊는게.. 뭔가 성스럽고 멋지게 죽는 의식 같이 여겨졌었다네...엘리자벳은 물론..루돌프도 그랬고...
その時、その折には…自分の命を自分で絶つのが…何か神聖で格好良さげに死ぬ意識みたいにみなされるね…エリザベートはもちろん…ルドルフもそうで…
☆아무리 그래도 자살은 씻을수없는 죄악이야...!
それでも自殺は拭えない罪悪だ…！
☆모두 어떤일이있어도 포기하지말고..힘내!그 누구에게도 견디지못할 만큼의 시련은 주지않는데....^^
全てのどんなことも諦めないで…頑張れ！その、誰にも耐えられない程の試練は与えないけど…^^
☆엘리자벳도 너무 불쌍하지만....난 루돌프가..더 안타까워...루돌프가 엄마한테 도와달라며 애원하는씬....엄마 들려요....이 대사...날언제나 울려..
エリザベートもとても哀れだけど…オレはルドルフが…さらに残念で…ルドルフがお母さんに助けてと言いながら哀願するシーン……お母さん聞こえます…このセリフ…オレをいつも泣かす…
☆내가 어머니의 거울이면 좋겠어요..날바라볼테니 말을 걸어줄테니까......
僕がお母さんの鏡ならいいですね…僕を眺めるから 話し掛けてくれるから……
☆이 노랫말...옆에서 마이얼링전에 보고있다가 언제나 눈물이 한방울 뚝 떨어져...눈물닦고 나가느라고 매번 혼나...난 죽음인데.......
この歌詞…そばでMayerling前に見ていていつも涙が一粒大きくこぼれて…涙を拭いて出て行くから毎回ひどいことになる…オレは死（トート）なのに……
☆죽음도 자신이 혼자이기에...누군가 계속 길동무를 만들려고한건 아닐까...?전지전능한 힘은 가졌지만..그래서 혼자이기에.....외로움...을 극복하지못했기에...
トートも自分が一人なので…誰かずっと旅仲間を作ろうとしたのではないのか…？全知全能の力を持ったけど…そのせいで一人だから……孤独感…を克服できなかったために…
☆이제 내게와 오랫동안 기다려온 나만의 여인..오랜시간 갈구한 끝에.엘리자벳을 죽음으로서 가졌지만...그 죽음으로서 결국엔 또잃게되는...하나가되면서도 또 결국엔 닿을수없는 사랑...고독한 죽음
もう私のところに来て 長い間待ち望んだ私だけの女性…長い間渇望した先に。エリザベートを死でもって手に入れたが…その死でもって結局また失うことになる…一つになりながらも、また結局は成すことができない愛…孤独なトート
☆엘리자벳에 나오는 모든 인물은...다 안타까워
エリザベートに登場する全ての人物は・・・みんな虚しい
＊訳 @usager_0126 sama よりお借りしました。
エリザベートの衣装を担当されている方のブログより
ジュンちゃ～ん！！！かっこいいよぉぉぉぉ(///∇//)
３ヶ月間もあるんだね。
体に気をつけてがんばってね
そしてお母さんとのツーショット
それにしても・・・めぇぇぇぇぇぇぇぇっちゃ見にいきたい・°・(ノД｀)・°・
＊出処twitter・画像の中