もうすぐ蘇州に来て２ヶ月
こんなサイト見つけた
日本で最後に美容院行ってから２ヶ月…
髪の毛のお手入れしたい
ということで、意を決してこちらの美容院へ
日本語の通じる美容院もあるみたいですが、
近場で良さげなところに入ってみたかったので
お店探すアプリで調べて、
行ってみました
このアプリからヘアカラー扱ってそうなとこ探して〜
やっぱり気になる「日式」という文字
泉屋、天街あたりに何軒かあるのを、
何度もにらめっこして。。。
「MIU」というヘアサロンに行くことにしました。
とりあえず、、
アプリ上で
ヘアカラー&カット&トリートメントを選んで
美容師さんを選んで
行く時間を予約
そしてお店へ
美容師さんとはカタコトの中国語と英語でコミュニケーション。
イメージのスタイルの写真も用意して行ったけど…
上手く伝えられなかった
私的には
前髪作って（下の佐々木希みたいな前髪。
写真はインスタからお借りしました！）
全体のフォルムは丸っこい感じのイメージ
（写真はホットペッパービューティーからお借りしました）
で、色味は暗めのブラウンを指定。
毛束の色見本見せてもらって、この色と指定したので、伝える苦労はほぼなかった。
でも、形があまり上手く伝えられてなくて、
もともとの髪の長さが短めだったせいもあるのか？？
後ろも切るかと聞かれて、
ちょっと切ってほしいと伝えると、
ザ・ショートカットになってしまった
いや、悪くはないよ、悪くはない
そして、思ったより色味が暗く仕上がった
色見本通りの色にはならない
次回はもっと上手く伝えられるようになりたい
こんなサイト見つけた【中国語】散髪、ヘアカットの会話で使うフレーズ | 中国語学習素材館
https://toa-t-materials.com/2018/10/08/kotoba-021/
お店には美容師さんが５人くらいいました。
担当してもらった美容師さんは歴10年以上のベテランさん。
それ以外のスタッフで、何だか子どもっぽい顔だちの人が２人ほどいて驚いてしまったのだけど
久々に大きい鏡で自分を見ると、何だか年食ったなぁと思って
スタッフが子どもっぽく見えるのも、自分が年とったせいだと気づいてしまったわ
何もしなければ劣化する一方。
顔の筋肉鍛えよっと