病院

病院いってきた。

普通の病院やけど日本人が常駐してて、問診票も全部日本語。

受付のおねーさんが通訳もしてくれる。

子供連れの日本人がチョコチョコいた。

ほぼ予約時間通り見てもらって、薬もその場でもらえる。

ちょちょいのちょい全部で30分くらい。

結局、なんで湿疹ができるのかは特定はできないけど、もしかしたら真菌の一種かもって。

水虫とかの～って説明されたとき

うそやろおもた。

でも、それやったら治りは遅いって。

6週間ぐらいみて、なおってもしばらく薬塗ってって。

結局、軽いステロイドと、抗真菌剤もらって、これミックスして塗ってねだって。

診察室で薬もらってそのまま、もう帰っていいですよーって！ステキ！

キャッシュレスまじいい！

モニークにうちのホームドクターのとこ一緒にいってあげるよって言われたがよかったー！

サイに、わぁかわいそうなさおり、インフェクション（感染症 かもしれないから、違う部屋で寝ないとねーって







iPhoneからの投稿

常識

この言葉がでてこなくて、昨日苦労した。

昨日、ごはんちゅうに、自分の子供には厳しくする？て聞かれて

うーん、常識さえちゃんと持ってくれたらいい。

って言いたかったのに、常識って言葉がでてこなくて

私のバカな辞書がinsaneが非常識てでてきたの頭にあったから

saneだったらその反対て常識だろって。

常識があればいいっていいたいのに

ハテナ顔のサイ。なんでsane insaneがでてくんの？て言われた。

インセインはクレイジーて意味やでって。

ちゃんと調べなおすと、インセインが狂気の～とかでセインが正気の～とかだった。

そりゃ理解できないわよね～

そして、しばらくしてふと思い出した、common cense 。

私の言いたかったのはコモンセンスだよっつって。

あーあー、俺もそれ大事と思う～って。

伝えたいことが伝わらなくてまじイライラ

向こうもイライラしてんやろけどさ。

まぁ無理もない。英語の環境の生活まだ一年。しかもそのうち10ヶ月は半分は日本語で過ごしてた。

いつもあれ言おうて思って頭の中で文作るけど、その通りしゃべれない。

もう、普通にしゃべるdon't doesn't ぐちゃぐちゃ

でも、サイだってへんな英語使うわ。

今からすることなのにdid you とかきいてくるし。

わかるわけないわそんなへんな英語！

iPhoneからの投稿

気分は

クリームパスタ。

モニークもサイもダイエット中やから、提案できねー！

でも、今週末モニークおらんしサイにはいらんかったら食うなという攻勢でいこかと思う。

昨日のガトーショコラ

若干焼きが甘かったかなてかんじやけど味はいけてたわ。

私のデザートもいよいよ認めらてきたかな。

失敗続きのウィスラーでは、もうつくるなと言われてたけど

次はチーズケーキかな、レアじゃないほう！作ったことないけど～



iPhoneからの投稿