昨日、ごはんちゅうに、自分の子供には厳しくする？て聞かれて
うーん、常識さえちゃんと持ってくれたらいい。
って言いたかったのに、常識って言葉がでてこなくて
私のバカな辞書がinsaneが非常識てでてきたの頭にあったから
saneだったらその反対て常識だろって。
常識があればいいっていいたいのに
ハテナ顔のサイ。なんでsane insaneがでてくんの？て言われた。
インセインはクレイジーて意味やでって。
ちゃんと調べなおすと、インセインが狂気の～とかでセインが正気の～とかだった。
そりゃ理解できないわよね～
そして、しばらくしてふと思い出した、common cense 。
私の言いたかったのはコモンセンスだよっつって。
あーあー、俺もそれ大事と思う～って。
伝えたいことが伝わらなくてまじイライラ
向こうもイライラしてんやろけどさ。
まぁ無理もない。英語の環境の生活まだ一年。しかもそのうち10ヶ月は半分は日本語で過ごしてた。
いつもあれ言おうて思って頭の中で文作るけど、その通りしゃべれない。
もう、普通にしゃべるdon't doesn't ぐちゃぐちゃ
でも、サイだってへんな英語使うわ。
今からすることなのにdid you とかきいてくるし。
わかるわけないわそんなへんな英語！
iPhoneからの投稿