めるばば | 遅咲き主婦的なゆるい記録

遅咲き主婦的なゆるい記録

在宅で韓日翻訳をしています。
44歳で韓日翻訳者デビューした遅咲きです。
高齢育児と仕事と、色々カオスですが記録します。

メールしまくるばばあではない。
正しくはメルハバ。
(トルコ語:こんにちは?


先日、ぴちぴちギャルズ(古っ)の女子トルコ料理nightにお誘いを受ける。

新宿南口近く、怪しい雑居ビル2F。
ダイジョブ??
怖いおぢさん出てこない…?

大丈夫やった。
ウスキュダルというお店。
店内には目玉の親父がぶらさがりまくり(トルコでポピュラーなお守り。邪悪、嫉妬の目から守ってくれるらしい)

ガールズだかおっさんだか変態だかのトークで盛り上がりながら、おいしくいただく。

トルコ語なんで、名前を記憶するとっかかりが何もなかった…

でも食したものメモしとく。

エフェス:トルコの一番人気?ビア
さっぱり、さらさら~とした味

トマト系スープ
チーズ?in細い春巻きみたいの(うまし!)
豆のスパイス煮込みっぽいの
なんかの肉のケパブ
牛挽き肉長細くしたっぽいの
エクメク?(ナンぽいパン。ゴマついてた)
ナスの炒めっぽいのwithヨーグルトソース炒り卵

デザートコーナーへ

米プリン(米入ってた!)
芋ようかんぽいの
チョコ系プリン
かぼちゃの何か




全部「ぽい」やないか!
すべて主観的ニュアンスでの記憶…
わしグルメレポは無理な人やわ。



おしゃべり盛り上がってたしなー
覚えられんかったわ。

楽しい一夜。ガールズに感謝!

そいや職場の飲み会で新大久保のトルコ料理屋行ったなー
確か店員イケメン♪

http://mblog.excite.co.jp/user/hisar/