先日、トランプ大統領のスピーチの再投稿が
新しいトランプ政権が利用するプラットフォームに
上がっていたので、
夜中にすぐに字幕をつけて
自分のYOU TUBEメインチャンネルにあげたのですが、
1日もたたないうちに、YOU TUBEから警告を受けて
削除されてしましました。
以下が、私が翻訳した文章です。
言い訳をする時代は終わった。
今は力が必要な時だ 。
平和が欲しいならば 今以上に、ずっと強く立ち上がらなければならない。
無駄話をする時間はもう終わった。
行動を起こす時が今やってきた。
今日、あなたの人生のひとつの章が終わりました。
あなたの人生で、今までに経験したことがない最高の旅が始まろうとしています。
1/20は、人々が再びこの国の支配者となる記念すべき日として記憶されるであろう。
正義感ある人が少数の邪悪な人に立ち向かわないと悪が勝利してしまう。
あなた方は何千万人と集まって下さった。
この偉大なムーブメントに参加するため 世界が見たことがない歴史的なものだ。
偉大な目覚めを呼び起こす。
良識ある人や国が歴史をただ傍観してるだけだと 破壊的勢力はパワーを得て勢いをつけていく。
だから、このアメリカの大虐殺はここでやめさせる。
今すぐにやめさせる！ 我々を過小評価してはならない。
我々に挑むな 。
彼らの負けだ 。
どちらの政党が政権を取るかという問題ではない。
政府が人々によって支配されることが大事だ。
恐れる必要はない 。
我々は守られている。
我々は神に守られる。
神を信頼せよ。
あなた方一人一人が「真実のための戦士」となることを知っている。
（神の鎧を纏いましょう）
我が国のための戦士であるあなた方一人一人が必ず正しいと思うことをされるでしょう。
楽な道を選ばないでしょう。
それは人類の敵を打ち負かすための献身であり、
人々の目覚めとなるでしょう。
新しく生まれ変わる国 、アメリカ合衆国史上には無かった全く新しい政権となります。
天にまします我らの父よ
願わくは御名をあがめさせたまえ
御国を来たらせたまえ
御心の天になるごとく、地にもなさせたまえ
我々の日用の糧を 今日も与えたまえ
我々に罪をおかす者を我らが許すがごとく
我々の罪も許したまえ
我々をこころみにあわせず
悪より救い出したまえ
アーメン