3-2. さんきちは、話したい！

ら Sankichi wanna talk to my friends !

さんきちだよ！おともだち元気？

西日本のおともだち早く、いつもどおりにならなあかなぁ…

Hi !  Sankichi is here !

第二次大戦は、アードルフ ヒトラーくんがポーランド🇵🇱を、突然攻撃して始まった。みんな知ってるかな？

WW2 started by blow Republic of Poland by Hitler ! Do my friends know that?

さんきちは、原因のひとつは、第一次大戦後のドイツ🇩🇪の状況にあったと思う。国にすごい借金があって、極端なインフレだったんだ！

パンを買うのも大変だったんだよ。

 Sankichi think one of cause is after WW1's situation of Deutschland. had a lot of debt.

So super inflation! they couldn't by even bread !

そういうなかで、ナチが出てきたんだよ！

So Nazi came!

で、再軍備へとすすむ！

Nazi progress rearmament!

空軍も出来た！(ルフトヴァッフェって言うんだよ！)

Luftwaffe was born !

さんきちは、このおじさん、ちょっとついて行きたくないけど、この人がルフトヴァッフェの親分のヘルマン ゲーリングと、いう人。

He was top of Luftwaffe.

ルフトヴァッフェは、はじめから重戦闘機、駆逐機という考えがあって、最初は Bf 110 だったけど、性能が戦争についていけなくて、Me 410に

最後くらいになったんだ。

Luftwaffe had concept of heavy- fighter, first Bf 110

but could not follow progress of war, so finally developed Me 410.

(写真は大日本絵画から出版されているJV44から、さんきちは出しました。高い本で必死に買ったけと、買って良かった！大日本絵画はいい本がたくさんあるぞ！)

おともだち、お兄さんにメッサーシュミットさんの写真をと思ったんだけど、なんとどこにもない！なぜ？顔はよく知ってるんだけどどうして？

出しちゃいけないのかなぁ…

 Sankichi want to show for my friends what photo 

of Dr. Messerschmitt but can not find !  Why !

 Sankichi know his face very much !
で、長くなっちゃったけど、Me 410 は昔からキットがなくて、さんきちが最初にみたのは、30年前！

さんきちは、このレベルのキットが最初だったような…

(さんきちは、もったいなくてまだつくってない！)

Me 410 kit is deprived.  Sankichi first met this Revel's. about 30years a go!

それにこれは、Me 210という410の前の機体！ところが、なんと以前、ファインモールドさんからついに出た！

さんきちは、すぐ、買ったぞ！

このシリーズだよ！

さんきちは、感激した！ファインモールドさん凄い！

Besides it is 210 not 410! whereas Finemold released suddenly !  Sankichi was so glad !

さんきちが昔、作ったファインモールドさんの別のだよ！

 Sankichi assembled meny years a go another

Finemold's!

さんきちの、大好きなアドルフ ガーランド先生にも相手にされなかったであろう、かわいそうな

410 つくってみようよ！

さんきちが、したってやまないガーランド先生！

Last of Luftwaffe's poor 410 let's assemble with

 Sankichi !

Photo is  General Galland who  Sankichi is attached to at heart !

またね！お兄さん！おともだち！

see you! my friends!