今日、いろんなところにアップされたJTBCの『我が家が現れた』の予告編
どちらも同じ映像が入ってるけど・・
テロップが微妙に違ったりで・・・
両方まとめてキャプしたよ・・
重複するかも。。
テロップはハングル打ち込んで翻訳してみた。。。
あっ。。2つの映像からキャプしたから・・順番は違ってるかも・・です・・
そして。。テロップが前後するよ。。 ミアネ。。
援助ナイスバディ＿イケメン俳優
作るより・・壊すのが得意な感じ・・
ムギュ～～と口が可愛い～～
パペットのような口～～ 可愛すぎる～～
木槌で打つサンウ・・ 一緒に舌かんだりしてそう・・
建築＿みな＿飛びかかって
なんだか・・ポロかゲートボールか。。スポーツするように見える・・
かっと
屋上についてきて!
マルチュクの名台詞～～～
援助ナイスバディ_イケメン俳優
しかし・・ 今までで1番ヘルメットが似合ってる～ 
建築新生児の向こう見ずな挑戦
何故か急にサッカー始めるサンウ・・ もう飽きたのかな。。。
オットセイの真似？
は～～～～～っ 
ゴール決まって・・
家を建てるパパ＿クォン・サンウ
うっひょ～～～ ﾍ(￣▽￣*)ﾉ・ ･.♪ﾋｬｯﾎｰｲ♪.
バシッ 決まった！ 何のポーズ？ セミか？
家を建てるパパ＿クォン・サンウ
全然建ててませんが。。。。 遊んでばっかり。。
ペンキかな？ フリフリしてる・・・
建築新生児の向こう見ずな挑戦
カッコつけて・・ ポイッと・・ 
建築新生児の向こう見ずな挑戦
手を反対に持ち替えて・・ フリフリ・・ バーテンダー？
クォン・サンウの童心いっぱいな新築現場!
とても大工さんには見えんし。。 ただ遊んでるだけ。。
わっ。。。 こっち向いた。。 
シュ～～～～～ って。。 やっぱり。。 絶対やると思った・・
2017年超大型新築プロジェクト
お～～い、 サッカーする人こっちに集まって～～