サンウがファンミ―ティングで歌ったイ・ジョク『洗濯』の歌詞です~ | 1・2・3woo クォン・サンウ ラブリンス(Kwon Sang Woo Loverinth)


  洗濯・・  ゴシゴシ・・







ファンミでサンウが歌った曲・・ 『빨래』 パレ  洗濯ってことらしい



これを歌ってるのがイ・ジョク氏・・



確か。。10年ぐらい前にイ・ジョク氏の『다행이다』 幸いだ  と言う曲で




宿命の動画を作ったな~~  懐かしい~~好 




あまりの動画の下手さに・・YOU TUBEにもアップしてないよ。。




あっ、以前、アカウント削除される前のponet3wooではアップしたけどね・・




新しい KSW268のアカウントにはアップしてない・・良い曲だよ~音譜




また、機会があったら・・アップしよ~と





パレ・・ とサンウがタイトルを言ったら前奏も無く直ぐに歌に入ったよね・・



この歌が1番好きかも・・ 



イ・ジョク  洗濯


빨래를 해야겠어요 오후엔 비가올까요
그래도 상관은 없어요 괜찮아요


뭐라도 해야만 할 것 같아요 그러면 나을까 싶어요
잠시라도 모두 잊을 수 있을지 몰라요


그게 참 맘처럼 쉽지가 않아서 그게 참 말처럼 되지가 않아서
무너진 가슴이 다시 일어설수있게 난 어떡해야 할까요
어떻게 해야만 할까요


그대가 날 떠난건지 내가 그댈 떠난건지
일부러 기억을 흔들어 뒤섞어도


그새 또 앙금이 가라앉듯 다시금 선명해져요
잠시라도 모두 잊을 수 있을까 했는데


그게 참 맘처럼 쉽지가 않아서 그게 참 말처럼 되지가 않아서
무너진 가슴이 다시 일어설수있게 난 어떡해야 할까요
어떻게 해야만 할까요


뒤집혀 버린 마음이 사랑을 쏟아내도록 그래서 아무것도
남김없이 비워내도록 난 이를 앙다물고 버텨야했죠
하지만 여태 내 가슴속엔


그게 참 말처럼 쉽게 되지가 않아서
무너진 가슴이 다시 일어설수있게 난 어떡해야 할까요
어떻게 해야만 할까요

빨래를 해야겠어요 오후엔 비가올까요




洗濯をしなくちゃ 午後には雨が降るかな
それでも関係はないよ 大丈夫だよ


何でもしなきゃいけないみたい 
それならその方が良い
少しの間でも全部忘れることができるかも知れません



それが本心のように簡単にはいかなくて
それが本当に話のようにならなくて
崩れた胸が再び起き上がれるように僕はどうしたらいい?
どうすればいい?



君が僕から去ったのか 僕が君から去ったのか
わざわざ記憶を揺らして混ぜても


瞬く間に、沈殿物が沈むように再び鮮明になる
少しの間 全部忘れられるかと思ったのに



それが本心のように簡単にはいかなくて
それが本当に話のようにならなくて
崩れた胸が再び起き上がれるように僕はどうしたらいい?
どうすればいい?



ひっくり返ってしまった心が愛を吐き出すようにそれで何も
残らず空っぽにするように僕は食いしばって堪えなきゃいけない
だけど今まで僕の胸の中には


それが本心のように簡単にはいかなくて
それが本当に話のようにならなくて
崩れた胸が再び起き上がれるように僕はどうしたらいい?
どうすればいい?


洗濯をしなくちゃ 午後には雨が降るかな