weiboに・・ 親愛なる！お久しぶりですの原作者さんが・・
中国語なので・・ 毎度のことながら・・ 意味不明です・・
手直ししないで、原文を翻訳したままです
《北海恋人》映画テレビを取り戻すことに関して権を改編する公告
本人のオリジナルな作品《北海の恋人》の映画とテレビは権力を改作して2011年に12月15日に日に星の映像文化のマスコミ（北京）の有限会社を潤しを授与して、もと契約のこの作品の映画とテレビによってすでに2014年に権力を改作して12月15日に期限になって、しかしその時のためドラマはシナリオ段階を創作していて、映画とテレビの劇の製作周期などの客観的な原因を考慮して、双方を通じて(通って)本人を協議して2016年6月15日（別にくじを補って合意を延期するのがある）まで(に)延期するのに賛成します。
2015年9月初め、《北海の恋人》の改作するドラマ《親愛なる！お久しぶりです》は深センで起動して、2016年2月にクランクアップして、しかし《北海の恋人》映画とテレビを締め切って2016年まで6月15日に権力を改作して再度期限になって、本人の決定は正式にこの作品の映画とテレビを回収して権力を改作します
具体的な細則は次の通りです：
1、著作権法に関連しているによって、日のから星を潤すのが著作権期の内で完成のドラマ《親愛なる！お久しぶりです》は独立する著作権を持って、自分で発行して放送することができて、著作権に期限になって影響するように受けません。
2、契約によって定めて、《北海の恋人》映画とテレビは権力を改作して著作権が期限になる後で自動的に原著の作者を復帰して、つまり本人は現在この作品の映画とテレビを持ってすべての著作権を改作して、本人の許可と授権を経ていないで、いかなる会社は個人とその方の告発の布の後でこの原著でドラマ、ネットの劇、映画、小さい映画などの映像の形式の改作と撮影を行ってはならなくて、特に大きい映画のこれ、もと著作権の方天潤の星を含めてすべてもう持って権利を改作して撮影しありません。
3、《北海の恋人》映画の著作権が回収した後に、千のからを紀の仕事部屋に探して全権をもって運営して画策して、そして国内のトップクラスチームと提携して大きい映画の撮影と製作を行って、映画の名は《親愛なる！お久しぶりです》と下半期のスタートに、このプロジェクトを繰り返しません。
4、日は星を潤してできるだけ早く完成してください《親愛なる！お久しぶりです》の発行はと放送して、この劇は正常な衛星放送はもし放送することができなかった、本人は改めて権限を授けてリメイクをスタートさせるのに権限があって、リメイクのドラマはと《親愛なる！お久しぶりです》は映像の著作権はそれぞれに独立して、同様にとても自由に発行して放送します。
5、公平な原則に基づいて、以上の著作権の期限になる処理が同様に本人に適用してその他が作品を改作して、例えばすでに完成の《長い夢が跡を残す》、《もしもこのように愛のことができる》などを撮影しました。別、今後すべての著作権の期限になる作品はすべてもと会社と契約を継続しないで、各著作権の方に知っていてもらいます。
特にここに公告
5年、またたく間に、日が《北海の恋人》映画とテレビの運営するたゆまぬ努力について星を潤しに感謝して、この作品のために胡意の細い流れ監督傾ける心血に感謝します！《北海の恋人》の根気よく続ける関心と細やかな愛に対して広大な読者のファンに感謝して、趙成俊の星空の海とあなた達はとあります！
最後に《親愛なる！お久しぶりです》は順調に、視聴の長虹を放送します！
文・画像 weibo
北海恋人と 親愛なる！お久しぶりです
原作名が北海恋人だよね・・
映画もあったのね・・ そういえば・・時々北海恋人とタイトルの書いたポスター見たよ・・
同じ物なのかな？
サンウのはドラマ・・ 北海ーは映画ってこと？
著作権のこと書いてるけど・・ 親愛久はちゃんと放送するみたいだね・・
良かった～～
サンウがあんなに長く撮影してて・・・ 放送ないってなったら。。
許さん・・ (-．-)ﾉ････>>>ｰｰ卍 ｼｭｯ卍 卍
今一つ・・意味が分からないけど・・
揉めてるわけじゃないよね・・？