（自動更新中～）
[創刊10年]初めての千万映画誕生…2004スクリーンにどんなことが?
韓国映画史に意味のある跡残した2004イシュー
芸能スポーツメディアジョイニュース24が創刊10周年を迎えた。
ジョイニュース24が発足した2004年には、韓国映画史に意味のある軌跡を残した大型事件の連続だった。
新年の初めから韓国映画初の万映画（「シルミド」）がチョクポを撃つ上げ、その後に続いて第二千万映画「ブラザーフッド」（監督カン·ジェギュ）が誕生した。
韓国映画の流れがあるまで重要な軸を担当した2004年の映画界をその年に誕生したジョイニュース24創刊10周年を迎え、振り返る。
韓国映画千万観客時代開幕
2004年映画界を話しながら一番最初に挙げるべき出来事は、まさに最初万映画の時代が到来したのだ。
「鳴梁」が1千760万人の観客を集める記念碑記録を立てるまで10年の時間がかかった。
最初万映画が作られたのは10年前。2003年12月末に公開した「シルミド」（監督カン·ウソク）が公開58日目である2004年2月1千万観客を突破して、単一の映画初千万観客動員の神話を書いた。
2004年韓国映画は、量的、質的膨張を繰り返して万映画の記録を書いた後、続いて「太極旗を翻して」が再び千万観客を集めたし、二本の万映画という偉業を達成した。「シルミド」の千万観客動員記録を20日余りも短縮させた「ブラザーフッド」で千万映画の公式が作られたりした。
南北分断素材とアクションを加味した線の太い男性映画が相次いで製作され、二つの映画の栄光を再現しようとした。韓国映画の全盛期を開いた二本の万映画を誕生させた2004年には映画界のルネッサンスに記録されている。しかし、これによる大作偏重現象と芸術-インディペンデント映画の無関心、独占など、現在の韓国映画界の慢性的な問題が台頭した時期でもある。
青春スター症候群
多くの女性観客をスクリーンに呼んで座らせた「オオカミの誘惑」（監督キム·テギュン）をはじめとする青春映画が2004年大挙あふれ出た。
雨の中で傘を持ち上げたカン・ドンウォンの顔色がやや白く綺麗な美貌に多くの女性たちが賛嘆を送った年でもある。
現在も旺盛に活動して映画界の主軸になった俳優たちが、2004年のスター誕生の信号弾を撃ち上げた。
1月封切り作「マルチュク青春通り」（監督ユ·ハ）は、いきいきとしたクォン·サンウとなめらかなイ·ジョンジン、「韓国のオリビア·ハッセー」ハン·ガインを登場させた。
いつのまにか10年年次を越えた中堅俳優に成長したこれらをはじめイ·ジョンヒョク、キム·イングォン、バクヒョジュン、ソ·ドンウォンなどを排出した。
ウォンビンとシン·ハギュン、イ·ボヨンを起用した「うちの兄」（監督アン·グォンテ）も同年全体の観客動員ランキング6位（映画振興委員会集計基準）を記録して、意味のある成績を上げた。
「国民の妹」ムン·グニョンを掲げた「幼い新婦」は、話題性の面で断然圧倒的な結果を出して興行成績もかなり良い記録を残した。
リュ·スンボムとユン·ソイ主演で武侠アクションジャンルは披露したリュ·スンワン監督の「阿羅漢豊大作戦」とクォン·サンウ、ハ·ジウォン主演の恋愛映画「恋する神父」など双葉から特別な「青春俳優たちの作品が相次いで発表しました。
青春映画の氾濫の中に惜しい成績と評価を受けた作品もある。「猟奇的な彼女」の栄光を再現するために作られた「私のガールフレンドを紹介します」は、チョン·ジヒョン、チャン·ヒョクという青春スターを打ち出してもみすぼらしい成績表を受けた。
当時最高の株価を誇っていたソン·スンホンとチョン·ダビン主演の「あいつは格好よかった」も原作小説の人気を継続するには力不足だった
援助ワールドスターの誕生
イ·ビョンホン、チェ·ミンシク、ペ·ドゥナなど、グローバルスターとして生まれ変わった俳優たちに先立ち、2004年の援助の海外進出序幕が上がった。
韓国映画の量的質的向上に応じて、海外で私たちの映画のラブコールが相次いた私たちの監督と俳優たちも、より広い映画の世界、ハリウッドに続々と進出した。
昨年の初めてのハリウッドの演出作を出したパク·チャヌク、キム·ジウン監督の前に2004年カン·ジェギュ監督がハリウッドメジャーマネジメント社と契約を結び、グローバル進出を発表した。万突破作「ブラザーフッド」が国内での成果に支えられ、米国で封切りしながら、ハリウッドでの関心が続 いた。
カン·ジェギュ監督は、ハリウッドの有力代理店のシエイこの（CAA）が創立初のアジア系監督を迎え入れる破格の移籍の主人公になった。
しかし、カン·ジェギュ監督のハリウッド映画演出作は、現在までに出ていない。
キム·ユンジンは、ハリウッドの有力代理店であるウィリアム·モリスと専属契約を結び、2004年のABCのドラマ「ロスト」に出演してワールドスターに生まれ変わった。
キム·ユンジンは、流暢な英語を駆使することはもちろん、東洋的でありながらもさっぱりと した目鼻立ち、神秘的なイメージで愛された。キム·ユンジンは最近まで、米国ドラマ「ミストレス」に出演してハリウッド内の地位を継続している。
韓国と米国を行き来しながら活動しているキム·ユンジンは、ユン·ジェギュン監督の映画「国際市場」の封切りを控えている。
援助グローバルスターたちの後に続いて多くの俳優たちが続々と海外に進出している。新たな市場の開拓者で、容易ではない道を歩んだ先輩俳優たちの努力をさらに貴重に考えるべき理由だ
世界3大映画祭を席巻
映画製作本数と観客動員などの物理的な数値でルネッサンスを開いた2004年、韓国映画は芸術的成就でも注目された成績を記録した。
韓国映画は、その年の世界3大映画祭に数えられるベネチア、ベルリン、カンヌ映画祭などを相次いで席巻して私たちの映画の位相を高めた。
キム·ギドク監督は、その年のベルリン国際映画祭で「サマリア」で韓国映画史上初の監督賞の栄誉に輝いた。
「島」「受取人不明」「悪い男」などで3連続ベルリン映画祭に進出して得られた「ベルリンの息子」という愛称に合わせて監督賞を獲得した。
援助交際女子高生と父親の和解を扱った「サマリア」は、個性的な作品世界を認められて監督賞を受賞した。
続いてパク·チャヌク監督が第57回カンヌ国際映画祭で「オールド·ボーイ」で韓国映画としては初めて、審査委員大賞を受賞した朗報を伝えた。原作である日本の漫画を映画的に完成度に脚色した「オールド·ボーイ」は、第7回英国インディペンデント映画賞最優秀作品賞、第37回シッチェス国際映画祭最優秀作品賞、第15回ストックホルム国際映画祭観客賞など、国内外の大小映画祭でなんと30以上の賞を受賞したのに続き、カンヌ審査員大賞の栄誉を手にした。
ベルリンとカンヌの朗報に続き、対米はヴェネツィア国際映画祭が飾られた。
その年の9月の第61回ベネチア国際映画祭でキム·ギドク監督は、「空の家」で監督賞のトロフィーを手にした。
イ·チャンドン監督が「オアシス」でベネチア映画祭監督賞を受賞したのに続く第二監督だった。
2004年世界3大映画祭で続々と受賞し、韓国映画の位相は一段階高くなった。そして、その後も世界の人々が韓国映画に注目して、韓国の俳優を愛するようにする踏み台になった。
文・画像 joynews.inews24