海外進出韓★、どこまで行ってみたのだろうか?
日本、中国、ロシアを越えてアメリカまで。これで各国映画のエンディングクレジットで韓国俳優の名前を見ることができる。端役で始めて今は主演にまで立った韓国俳優たちの現住所はどこだろう？海外進出のスターたち、どこまで行ったのか点検してみる。
最近最も鼓舞的な成果は韓国俳優のハリウッド進出だ。 ピが'スピードレーサー' '忍者アサシン'に出演したのに続きペ・ドゥナ、イ・ビョンホン、ダニエル・ヘニー、アン・ソンギ、パク・シヨンなどが減らしてハリウッド映画にキャスティングされた。
イ·ビョンホンの地位拡大は断然注目に値する。 'GIジョー：戦争の序幕'でストームシャドウ役で出演したイ·ビョンホン、 'GIジョー2'からより比重が増加した。最近の国内封切りした 'レッド：ザレジェンド'で韓国人キラーの役で出演してコミック演技にまで挑戦した。イ·ビョンホンが演じたハンはアメリカ現地監視試写会で最も魅力的なキャラクターに選ばれた。
ペ·ドゥナは "クラウドアトラス"に引き続きもう一度ウォシャウスキー兄弟の作品にキャスティングされた。彼はウォシャウスキー兄弟の次回作である "ジュピター語センディン 'にミラクニス、チェニングテイタム、エディ·レッドメインらと共に出演することになった。
ソン·ガンホの場合は少し特殊です。ハリウッド映画の脇役から段階を踏んで、他の俳優たちとは異なり、ソン·ガンホは、ポン·ジュノ監督の '雪国列車'とアメリカの観客に会うことになった。 "雪国列車 'は430億ウォンが投入されたグローバルプロジェクト。北米では、ワインスタイン·カンパニーが配給を担当する。
このほかにもアン·ソンギとパク·シヨンも韓米合作映画 "ザ·ラスト·デイズ"に出演し、ダニエル·ヘニーは '上海コーリング "に中国と米国のいくつかの映画祭のレッドカーペットを踏んだ。ダニエル·ヘニーは、ファン·ビンビンが出演する中国映画一夜慶にもキャスティングされた。
'韓流'という言葉が最初に生まれたほど、日本は韓国スターたちの進出が最も活発だったところである。韓国俳優たちの地元の作品出演ももちろん多かった。イ·ジュンギは、国内で名前を知らせる前に日本で "ホテルビーナス"という映画を先に撮影した、ペ·ドゥナは、是枝裕和監督の "空気人形"で2009年日本アカデミー賞主演女優賞を受賞した。
このほか、グループ東方神起のチャンミンが、昨年、妻夫木聡と一緒に "黄金を抱いて飛べ"に出演したし、ユ·ジテは最近、坂本純二監督の "人類資金"に友情出演形式で参加するなど、韓国芸能人の人気は続いてています。
中国映画市場でも韓国俳優の地位は徐々に広がっている。かつてソ·ジソブ、チャン·ドンゴンキム·ヒソンなどが中国映画に出演したのに続き、今年も韓国俳優たちの中国映画のキャスティングが続いている。
ソン·ヘギョはウォン·カーウァイ監督の "仕事大鐘寺"に出演したのに続き、ジョン·ウー監督の "太平輪"にキャスティングされるなど、中国の巨匠たちのラブコールを相次いで受けた。クォン·サンウはジャッキー·チェンが演出と主演を引き受けた 'チャイニーズゾディアック'に出演して一緒にカンヌ映画祭プロモーションに参加することもしたし、イ·サンヨプも中国映画 "フルタイムの攻略 '出演を確定した。
パク·ハンビョルが出演してアン·ビョンギ監督がメガホンを取った中国映画 "筆線2"も中国で興行に成功した。ソン·ドンイルが出演した 'ミスターと'も現地で封切り2週ぶりに9960万元（約181億ウォン）の売上高を記録した。
おなじみのアジア、ハリウッドを越えてロシアに進出した事例もある。キム·ボソンは、アレクサンドル·ヤキムツーク監督がメガホンを取ったロシア映画 "ヒーロー：サラマンダーの秘密 'に韓国将校ジャンヒョンオ役で出演した。キム·ボソンはヤキムツーク監督の次回作出演も議論している。
文・画像 スターニュース