「NAVERまとめ」
によると
1953年
関西電力副社長が
広報誌に書いたコラムの
タイトル
「百万弗の夜景」に
由来するものだそうで
当時
六甲山から見える
神戸の電灯数は
およそ５００万個
その１ヶ月分の電気代を
（当時のレートで）
ドル換算すると
100万ドルに
なったそうです
知らなかった ^^;
だから
直訳して
Million Dollar Night View
と、言っても
上手く伝わらないかと
思います
「世界三大夜景」
敢えて
英訳するならば
Top 3 City Night View Spots in the World
でしょうか
「世界三大夜景」
と言えば
香港
ナポリ
函館
と言われていますが
自分の中での
トップ３は
香港
ニューヨーク
サンフランシスコ
かな、と思います
自分の住む街に
投票するのはルール違反かも
しれないけど
想い出の詰まった夜景もあるので
サンフランシスコは
やはり
外せない・・・です 笑
シアトル
ブダペスト
パリの
夜景も
印象に残っています
ナポリでは
全然良い想い出が
無く
函館山からの夜景は
雷警報で
突如下山を強いられ
チラ見した程度なので
ベスト５からも
外れそう・・
スカイツリーから望む
東京の夜景も
幻想的でした
ただあまりにも巨大すぎて
東京砂漠を
イメージしてしまいました
後日
知ったのですが
山頂まで登るトラムの
待ち時間は
通常３０分以上らしいです
今回は
香港デモの影響で
観光客は少なく
待ち時間なし
がら空きでした
九龍側から眺める
香港島ビル群の夜景は
アメリカ的だなと
感じます
ライトショーも
あったり・・・
香港の風物詩
ダブルデッカー
イギリス植民地時代の
名残りを感じます
マカオ
香港から
日帰りで
フェリーを利用して
行きました
虚構の街
ラスベガスを
そのまま
パクった街に
なってしまい
非常に残念！
昼食後
即、引き返しました
商売とは言え
ここまで
あからさまに
欧米文化をコピーするのは
アジアの品格を
自ら下げるようで
抵抗感じます
マカオに
エッフェル塔
なぜ？？？
コピーすることより
アジアの魅力発信に
期待したいです
ブログランキングに参加しています
応援クリックお願いします
