お婿ちゃんの為の車購入サポート、

 

車種はFORD社 FUSION SEで決定‼️

 

Fusionのグレードとしては4種類ある中の下から2番目です。標準タイプの中のちょっぴり良いもの、と言えるでしょうか。

 

 

 

で、どうする...........真顔

 

そうそう、正規ディーラーを探そう!そして彼の住むエリア近くよねキョロキョロ

 

という事でインターネット検索を毎日しているうちに、F社が浮上。かなり市の中心部にあり、行きやすそうだしFORD車を専門に扱っていて、レビューが1番良い音譜

 

会社のホームページをみると、スタッフ全員の顔写真が載っていて、信頼感前面にアピールして来てます。

 

こちらが求めているタイプのFUSIONも置いている様子。

 

因みに「WINDOW STICKER」と呼ばれているものに、必要最低限の情報はかなり盛り込まれております。この見方もだんだんとわかって来ました。

「WINDOW STICKERの見方」また、後日まとめるつもりです。

 

F社のホームページを見ると、画面脇にひょっこりスタッフの顔写真付きのチャットウインドーがポップアップします。

(心の声:いやいや、日本語でもチャットはスピードに自信がないのに、英語でチャットなんて無理無理!)

無視してメールでの問い合わせを探し、何とか辞書を引きつつ英作文終了。

 

内容としては「日本からメールしております。実はシンシナティに住む娘の婚約者の為に結婚祝いとして車をプレゼントしたくてfusion seを探しています。

×××のwindow sticker見てメールしました。

こちらの希望は①Fusion SE ②オートマ車③ナビが付いていること。あと、希望の色も伝えました。その他掲載されている金額以外に、かかる経費はありますか?」

 

という感じです。本当は、結納品なのですが、そんな英語無いですよね、絶対!なので、wedding presentと言うことにしました。

 

すると、時差のため一拍遅れて、翌朝F社のJeffから返信が来ました!爆  笑

 

「お問い合わせ有難うございます!貴方のお車のご購入のお手伝いが出来るのを大変嬉しく思います。彼はHamilton Countyに住んでいますか?

住んでいるなら、車の代金の他にかかる税金が、$××××その他にtitle、合わせると、cashiers checkの代金が、$××××.

詳細をお伝えしたいので、貴方のお電話番号を、教えて下さい。」

 

何?!

電話かけてくるのゲロー

 

続く~

(ちょっと、長くなりますので一旦区切りますが、続きは直ぐに投稿します)