“パジャマのズボンのまま行くこともある” 家から90m先の酒屋に着いて「不要不急の... | 踏まれたり蹴られたり...._| ̄|○

踏まれたり蹴られたり...._| ̄|○

「踏んだり蹴ったり」って....あーた、被害者なら「踏まれたり蹴られたり」ってのが正しいんぢゃない??日本語ってばむつかしい...._| ̄|○  (BTW, ついでに、人も指せない「足の親指のトナリの指」を何て呼べばしっくりくるのか、教えてヱライひとっ!!)

この投稿をInstagramで見る

“パジャマのズボンのまま行くこともある” 家から90m先の酒屋に着いて  「不要不急の外出じゃないよー。」  と奥さんに言い訳した時に  (【不要不急】の対ってナニ??)  と思ったのは、つい先日。  ググってみたけど そのものズバリの対義語はないみたい ── 語源が https://ja.wikipedia.org/wiki/不要不急線 だから反意語がなくて当然説アリ ── で  インスタで 「#不要不急の反」まで入れると 【#不要不急の反対語はないらしい】 というタグが候補にあがる一方  「#不要不急の対」まで入れると 【#不要不急の対義語は必要火急らしい】 というタグも出てくる感じ?  実際、それぞれの反対語(とも言うのね)やその類語を調べると  不要⇔必要(重要/須要・肝要・切要) 不急⇔火急・至急(早急/緊急)  ってカンジだから タグにあった【必要火急】はソレっぽくはあるのだけど  使い慣れていないせいなのか 口語に思えないというか なんか不自然で(それだ!!)にはならなくて  違和感を抱えたまま 【不要じゃなくて不急でもない】 ダブルな二重否定←的状況を表現する語彙を探してたのね。   結局、  「【至急必要】だから来ました!!」 が一番自然な表現じゃね??  とはなったんだけど でもそれじゃ “広辞苑に載ってる単語” じゃないし....  (ちな、“必要火急” も広辞苑の見出し語ではありません。 つまり、抱えてた違和感の原因はココにあったんだね。( ゚ー゚)ウ ( 。_。)ン)   で、で、で、  さっき! ついに!!  見つけたわよ、辞書に載ってる “造語じゃない I NEED it NOW!!” を!!!!  (残念ながら【●要●急】形式じゃないけど “さし迫って必要なこと” が語義にある見出し語だから  「不要不急の反意語 (゚∀゚)ハケーン!!」  って言っても(・∀・)イイ!! と思うの。の。の。の。)   では、結果発表はタグ内で。(え゙??) じゃ、また!(脱兎)     ✄--------- キリトリ線 ---------✄ #不要不急 の外出は控えてますが #不要じゃなくて不急でもない、#至急必要 な時に使える #不要不急の対義語 が #必要火急 説に違和感を覚え #不要不急の反対語 を調査した結果  #不要不急は見出し語 だけど #必要火急なんて辞書にない し #至急必要も辞書にない ことが判明。  見出し語であることを前提に #不要不急の反意語 の (゚∀゚)ハケーン!! に注力したところ、遂に! #不要不急の反意語見つけました。 (#冷やし中華始めました?)  #さし迫って必要なこと を表す #緊要 がソレです。  #緊急に必要だから緊要 つまり #不要不急の反意語は緊要じゃね? ✄--------- キリトリ線 ---------✄

Misako Kaminishi(@dandysandy335)がシェアした投稿 -