No worries!! | 踏まれたり蹴られたり...._| ̄|○

踏まれたり蹴られたり...._| ̄|○

「踏んだり蹴ったり」って....あーた、被害者なら「踏まれたり蹴られたり」ってのが正しいんぢゃない??日本語ってばむつかしい...._| ̄|○  (BTW, ついでに、人も指せない「足の親指のトナリの指」を何て呼べばしっくりくるのか、教えてヱライひとっ!!)



意訳 by アテクシ、あげいん。



Epictetusエピクテトス
(50??-135??)
There is only one way to happiness and that is to cease worrying about things which are beyond the power of our will.

幸福への道はただ一つしかない。それは、意志の力でどうにもならない物事は悩んだりしないことである。
幸福への道はただひとつ。意志の力が及ばないことを悩むのをやめることだ。


https://positiveoutlooksblog.com/2012/06/26/one-way/


William Shakespeareウィリアム・シェイクスピア
(1564-1616)
To mourn a mischief that is past and gone Is the next way to draw new mischief on.
[Othello 1-3]

過ぎ去った不幸を嘆くのは、すぐにまた新しい不幸を招くもとだ。
[オセロ 1-3]


http://decentquotes.com/quote/to-mourn-a-mischief-that-is-past-and-gone-is-the


Franklin Rooseveltフランクリン・ルーズベルト
(1882-1945)
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.

我々が明日花開くのにただひとつ足かせになるのは、今日の疑念だろう。
明日を具現化するための歯止めとなるものは、今日の疑念だけだろう。(= 今日の疑念だけが明日を具現化するための歯止めとなるだろう。)


https://yahooeysblog.wordpress.com/2015/01/26/quote-of-the-day-1527/franklin-d-roosevelt-doubts/


Dale Carnegieデール・カーネギー
(1888-1955)
Let's not allow ourselves to be upset by small things we should despise and forget. Remember "Life is too short to be little".

気にする必要もなく、忘れてもよい小事で心を乱してはならない。小事にこだわるには人生はあまりにも短い。
無視・忘却しても構わないような些細なことで動揺するな。
忘れるな。[つまらない生き方をするには、人生は短すぎる](ベンジャミン・ディズレーリの名言)


http://www.azquotes.com/quote/397785


Walt Disneyウォルト・ディズニー
(1901-1966)
Why worry?  If you’ve done the very best you can, worrying won’t make it any better.

どうして心配するの。あなたがやれる最善を尽くしたのなら、心配したって事態は良くならないだろう。
どうして気にするの? 最善を尽くしたなら、今更気にしたって事態は好転しないよ。


http://quotesberry.com/post/102166551842/why-worry-if-you-ve-done-the-very-best-you-can-worrying


田中角栄
(1918-1993)
いやなことは、その日のうちに忘れろ。自分ではどうにもならんのにクヨクヨするのは阿呆だ。


No worries!!