Live everyday like it's your last.【追記＆追加動画アリ】

Steve Jobsスティーブ・ジョブズIf today were they last day of my life, would I want to do what I’m about to do today?

もし今日が最後の日だとしても、今からやろうとしていたことをするだろうか。

http://www.inspirationboost.com/steve-jobs-quote

これは、スタンフォード大卒業式（2005年6月）でのジョブズ氏スピーチ全訳の中の一節

（私は17歳のときに「毎日をそれが人生最後の一日だと思って生きれば、その通りになる」という言葉にどこかで出合ったのです。それは印象に残る言葉で、その日を境に33年間、私は毎朝、鏡に映る自分に問いかけるようにしているのです。）

「もし今日が最後の日だとしても、今からやろうとしていたことをするだろうか」と。「違う」という答えが何日も続くようなら、ちょっと生き方を見直せということです。

の中からのフレーズなのだけど。

【Live everyday like it's your last.】
（毎日を人生最後の日のように生きろ。）

ってコトワザがあるけど、明日生きてる保証はないし、

ガンジーも

Mahatma Gandhiマハトマ・ガンジーLive as if you were to die tomorrow.
Learn as if you were to live forever.

明日死ぬかのように生きろ。
永遠に生きるかのように学べ。

https://www.geckoandfly.com/16877/10-eye-opening-quotes-will-inspire-success/

って言ってるし、

島崎藤村『夜明け前』あすは、あすはッて、みんなあすを待ってるけれど、そんなあすはいつまで待っても来やしません。きょうは、君、またたく間に通り過ぎて行く。過去こそ真まことじゃありませんか。

ってコトバもあるし、

生き方を見直す。
今日という日を無駄にしない。

それは考えなきゃならないんだろーな。

God bless us always,

Live
everyday like it's your last

【スティーブ・ジョブズ日本語で学ぶ伝説のスピーチ（字幕）】

https://www.youtube.com/watch?v=87dqMx-_BBo

⇒ スティーブ・ジョブズの感動スピーチ（翻訳）字幕動画

【改訂・スティーブ・ジョブズ・スタンフォード大学卒業式・オナード・ゲスト・スピーチ・2005年】

https://www.youtube.com/watch?v=Ve9o1vM0JUk